Good Intentions

Buenas Intenciones

Good Intentions

Si el camino al infierno está pavimentado con buenas intencionesIf the road to hell is paved with good intentions
No puedo sorprenderme de a dónde me llevóCan’t be surprised where it led me
He estado quemando mis pies en este pavimentoBeen burning my feet on this pavement
Corté mis dedos con fragmentos de tiCut my fingers on shards of you
Tan rotoSo broken

Manos ensangrentadas, pies chamuscados, regreso a mi andarBloodied hands charred up feet make my way back
No puedo quitarme el olor a tu azufreI can’t wash out the smell of your sulphur

Siempre deseé que fueras felizI’ve always wished you would be happy
Ahora deseo que me dejes en pazNow I wish you’d leave me alone
Ni siquiera puedo decir que me atrapasteI can’t even say that you’ve trapped me
Porque llegué aquí por mi cuentaBecause I walked here on my own

Te mantuve unida con cinta y una vendaHeld you together with tape and a bandage
Como si yo fuera la causa de tu dañoAs if I'm the source of your damage
Es claro que el camino donde te encontréClear to see that the path where I found you
Ya te había torcido hasta el núcleoHad already twisted you down to the core

No puedo negar que seguí tu camino aquíCan’t deny that I’d followed your lead here
¿Pensaste que podrías cortarte los cuernos?Did you think you could saw off your horns?

Si esta sangre es prueba de que te he hecho dañoIf this blood is proof that I’ve harmed you
Supongo que no sé qué decirI guess I don’t know what to say
Sé que no voy a ir al cieloI know I'm not going to heaven
Ni siquiera me molesto en rezarI don’t even bother to pray
Estás de rodillas por esos ángelesYou’re down on your knees for those angels
Pero todos son más viciosos que yoBut they’re all more vicious than me
Esperas que te traigan salvaciónYou’re hoping they’ll bring you salvation
Cuando solo ven pecadoWhen it’s only sin they can see

No era suficiente que estuviera atormentado y marcadoIt wasn’t enough that I'm haunted and scarred
Descuartízame y llámame un demonioPick my carcass and call me a demon

Así que cuando vengan los ángelesSo when the angels come
Desciendan sobre ti, desciendan sobre míDescend on you, descend on me
¿Estarás contenta de haber elegidoWill you be glad you chose
Armarte con la moralidad?To weaponize morality?
Cuando todo esté dicho y hechoWhen all is said and done
Nuestros pecados expuestos para el festín de la virtudOur sins displayed for virtue’s feast
Con buenas intenciones yoWith good intentions I’ll
Me pondré esos cuernos de diablo que me distePut on those devil’s horns you gave me