Dead Man Walking

Homme Mort en Marche

Dead Man Walking

Dans le silence de la rueIn the silence on the street
Dans une ville de bétonIn a town of concrete
Il y a un homme tout seul dans le caniveauThere's a man all alone in the gutter

Alors navigue à travers les océans de gensSo sail away through the oceans of people
La rivière de sang s'est asséchéeThe river of blood has dried out
Alignons les pécheurs et envoyons-les en enferLet's line up the sinners and send them to hell
Il y a un homme dans cette file que tu connais bienThere's a man in that line you know well

Dans le silence de la pluieIn the silence of the rain
On entend le bruit de sa chaîneThere's a sound from his chain
Mais il savait où il irait quand ils l'auraient trouvéeBut he knew where he'd go when they found her
Oh mon dieu, si tu peux entendreOh my loud if you can hear
Il y a un homme que tu crainsThere's man that you fear
Et il arrive vers toi comme un tireurAnd he's coming your way as a gunner

Alors apporte tes pierres et tu pourras le juger demainSo bring you stones and you can judge him tomorrow
Préparons une rivière de sangLet's get you a river of blood
Le sourire des gens quand ils te regardentThe smile on the people when tey're lookking at you
Il y a un diable en eux aussiThere's a devil in all of them too

Dans le silence de la pluieIn the silence of the rain
On entend le bruit de sa chaîneThere's a sound from his chain
Mais il sait où il irait quand ils l'auraient trouvéeBut he know where he'd go when they found her
Oh mon dieu, si tu peux entendreOh my loud if you can hear
Il y a un homme que tu crainsThere's man that you fear
Et il arrive vers toi comme un tireurAnd he's coming your way as a gunner

Et il rit tout le long parce qu'il meurt aujourd'huiAnd he laughs all the way cuz he's dying today
C'est une partie de son plan, DianeIt's a part of his plan, Diane
Il y a un homme mort qui traîne autour de toiThere's dead man walking around you
Dans la ville sans retourIn the city with no undo
Dans la ville avec vous tousIn the city with all of you
Il y a un homme mortThre's a dead man

Dans le silence de la pluieIn the silence of the rain
On entend le bruit de sa chaîneThere's a sound from his chain
Mais il savait où il irait quand ils l'auraient trouvéeBut he knew where he'd go when they found her
Oh mon dieu, si tu peux entendreOh my loud if you can hear
Il y a un homme que tu crainsThere's man that you fear
Et il arrive vers toi comme un tireurAnd he's coming your way as a gunner

À la fin de la routeIn the end of the road
À la fin de toutIn the end of it all
Il y a un homme qui vaThere's a man who will
Traverser ce murRun through that wall