I Hate You Diane

Te Odio Diane

I Hate You Diane

Te ruego que me ames por todo lo que he hechoI beg you to love me for all that I've done
Sí, ámame y nos convertiremos en unoYeah love me and we'll become one
Te ruego que me abraces y cuides de mí ahoraI beg you to hold me and care for me now
Porque Jack, de alguna manera desaparecióCause jack, he disappeared somehow

Y sin ninguna razón empezaste a gritarAnd without any reason you started to scream
E histéricamente armando un escándaloAnd hysterically making a scene
Y dejaste todas tus bolsas y saliste corriendo por la puertaAnd you dropped all your bags and you ran out through the door
En cámara lenta caí al sueloIn slow motion I fell to the floor
Y tú corrías como el viento mientras yo cantabaAnd you ran like the wind while I sang

No me dejes, DianeDon't leave me, diane
No entiendoI don't understand
Por qué te alejas de míWhy you run away from me
Te amo infinitamenteI love you so endlessly
No me dejes, DianeDon't leave me, diane

Estoy sentado con Jack en su casa completamente soloI'm sitting with jack in his house all alone
Solo esperando por ti junto al teléfonoJust waiting for you by the phone
Su cabeza está en la mesa, pero no está hablando muchoHis head is on a table, but he ain't talking much
Solo esperando conmigo junto al teléfonoJust waiting with me by the phone

Regresa a mí ahora, DianeCome back to me now, diane
Te encontraré, DianeI will find you, diane

He estado esperando por horas y entiendoI've been waiting for hours and I do understand
Que no volverás aquí, DianeThat you're not coming back here, diane
Pero te encontraré donde sea que hayas idoBut I'll find you wherever you ran

Te mataré, DianeI'll kill you, diane
Créeme, puedoBelieve me, I can
Donde sea que huyas de míWherever you run from me
Te atraparé tan felizmenteI'll catch you so happily
Te mataré, DianeI'll kill you, diane
Debes estar locaYou must be insane
Cuando te alejas de míWhen you run away from me
Te atraparé tan fácilmenteI'll catch you so easily
Maldita seas, DianeGod damn you, diane

He hecho todo lo que puedoI've done all that I can
¿Por qué no puedes entenderWhy can't you understand
Que me estás matando?That you're killing me
(Que me estás matando)(That you're killing me)
He estado haciendo un planI've been making a plan
Para que me ames, DianeSo you'll love me, diane
Pero me estás dejandoBut you're leaving me
(Sí, me estás dejando)(Yeah, you're leaving me)

Te mataré, DianeI'll kill you, diane
Créeme, puedoBelieve me, I can
Donde sea que huyas de míWherever you run from me
Te atraparé tan felizmenteI'll catch you so happily
¡No me dejes, Diane!Don't leave me, diane!