Hexenwahn

Locura de brujas

Hexenwahn

Una bruja no deberías dejar con vidaA witch you should not leave alive
¡Una bruja está en pacto con el diablo!A witch is in pact with the devil!
Una bruja yace al lado del demonioA witch laid by the demon's side
¡Para una bruja, no hay lugar en el cielo!For a witch, there is no place in heaven!

Lava su alma en la conflagraciónRinse their soul in conflagration
Hasta que no quede nadaUntil nothing is left
Un cuerpo quemado puede liberarA burned body can release
¡Al demonio que se esconde dentro!The demon that hides inside!

Nariz torcida, ojos profundosCrooked nose, deepest eyes
¡Son señales del diablo!Are signs of the devil!

Pecas, verrugas y una espalda encorvadaFreckles warts and a humped back
¡Son señales del diablo!Are signs of the devil!

Hierbas y especias, en lo profundo del bosqueHerbs and species, deep in the woods
¡Son señales del diablo!Are signs of the devil!

¡Granizadas, quema a una bruja!Hailstorms, burn a witch!
¡Mala cosecha, quema a una bruja!Bad harvest, burn a witch!
¡Inflación, quema a una bruja!Inflation, burn a witch!
¡Plagas, quema a una bruja!Plagues, burn a witch!

¡Granizadas, quema a una bruja!Hailstorms, burn a witch!
¡Mala cosecha, quema a una bruja!Bad harvest, burn a witch!
¡Inflación, quema a una bruja!Inflation, burn a witch!
¡Plagas, quema a una bruja!Plagues, burn a witch!

De Ansbach a NúrembergFrom Ansbach to Nürnberg
De Núremberg a FürthFrom Nürnberg to Fürth
De Fürth a WürzburgFrom Fürth to Würzburg
¡Se propaga la locura de brujas!Spreads the Hexenwahn!

De Würzburg a BambergFrom Würzburg to Bamberg
De Bamberg a ErlangenFrom Bamberg to Erlangen
De Erlangen a TrierFrom Erlangen to Trier
¡Se propaga la locura de brujas!Spreads the Hexenwahn!

¡Se propaga la locura de brujas!Spreads the Hexenwahn!

Si un hombre ha lanzado un hechizo sobre otro hombre, y aún no está justificadoIf a man has put a spell upon another man, and it is not yet justified
Aquel sobre quien recae el hechizo irá al río sagradoHe upon whom the spell is laid shall go to the holy river
En el río sagrado se sumergiráInto the holy river shall he plunge
Si el río sagrado lo vence, y se ahogaIf the holy river overcomes him, and he is drowned
El hombre que le lanzó el hechizo tomará posesión de su casaThe man who put the spell upon him shall take possession of his house
Si el río sagrado lo declara inocente, y permanece ilesoIf the holy river declares him innocent, and he remains unharmed
El hombre que lanzó el hechizo será condenado a muerteThe man who laid the spell shall be put to death

TortúralosRack them
SúbelosDrown them
QuémalosBurn them
Haz que confiesenMake them confess

TortúralosRack them
¡50,000 murieron!50, 000 died!
SúbelosDrown them
¡50,000 murieron!50, 000 died!
QuémalosBurn them
¡50,000 murieron!50, 000 died!
Haz que confiesenMake them confess
¡50,000 murieron50, 000 died