Rette uns

Save Us

Rette unsSave us
Führe unsLead us
Leite unsGuide us
Befreie unsFree us

Ein Wunder geschahA miracle took place
So wurde es geschriebenSo it was written
Vor zwei JahrhundertenTwo centuries ago

In Bethlehem heißt esIn Bethlehem it‘s said
Ein Kind wurde geborenA child was born
Aus Gottes Schoß erhobenRaised from God's lap

Er gab uns einen RetterHe gave us a savior
Sein eigenes Fleisch und BlutHis own flesh and blood
Um diese Lebensweise zu rettenTo save this mode of life

Er brachte ein OpferHe gave a sacrifice
Um uns zu erinnernTo remind us
An sein MitgefühlOf his compassion

Er gab uns WorteHe gave us words
Die wir wiederholen solltenWe should repeat
Um ihm nahe zu seinTo be near to him

Er gab uns SündenHe gave us sins
Die wir ausüben solltenWe should exercise
Zur SelbstbestrafungFor self punishment

Rette unsSave us
Führe unsLead us
Leite unsGuide us
Befreie unsFree us

Blind und taubBlind and numb
Wie ein Kind, das an der BrustLike a child fed by the breast
Von verrottenden Worten und Versprechen genährt wirdOf rotting words and promises

Flieh vor der SelbstbestimmungFlee from self-determination
Lauf in meine heiligen ArmeRun into my holy arms

Rette uns vor KetzereiSave us from heresy
Führe uns in die EwigkeitLead us into eternity
Leite uns unter deinen heiligen FlügelnGuide us under your holy wings
Befreie uns von unseren irdischen SündenFree us from our earthly sins

Ein Gleichnis der WidersprücheA parable of contradiction
Eine Lesung der ApathieA reading of apathy
Eine Umarmung der TrostlosigkeitAn embrace of bleakness
Eine Geste der AkzeptanzA gesture of acceptance

Und wenn du das Folgen verweigerstAnd if denied to follow
Wirst du den Glaubenslosen dienenYou’ll be serving the faithless
Ein Verrat an deinem eigenen VolkA treason to your own kind
Wir werden nehmen, was er gegeben hatWe shall take what he has given

Und wenn du das Folgen verweigerstAnd if denied to follow
Wirst du den Glaubenslosen dienenYou’ll be serving the faithless
Ein Verrat an deinem eigenen VolkA treason to your own kind
Wir werden nehmen, was er gegeben hatWe shall take what he has given