The Ascension

La Ascensión

The Ascension

Una cosa que nunca me dijeronOne thing they never told me
Cómo alcanzar una fe interminableHow to reach unending faith
¡Cómo acercarme a mi salvador!How to come closer to my savior!
Mi día y noche, mi vida y muerteMy day and night my life and death

Hago mi mejor esfuerzo siguiendo su guíaI try my best following his guidance
Pero mi percepción no encajaBut my perception doesn’t fit
Tus palabras fueron escritas por humanosYour words were written down by humans
Y todos sabemos que tienden a fallarAnd we all know they tend to fail

¡Mi objetivo final es la ascensión!My ultimate goal is the ascension!
Quiero ser parte del espírituI want to be part of the spirit
¡Oh Dios, libérame de este vacío!Oh God, release me from this hollow!
¡Déjame ser parte de tu reino!Let me be part of your kingdom!

Acércate a Dios, y él se acercará a tiDraw near to God, and he will draw near to you
Limpia tus manos, pecadores: Y purifica vuestros corazones, mentes doblesCleanse your hands, you sinners: And purify your hearts, you double minded

Tu nombre resuena en mi menteThy name echos in my mind
Mis pies tropiezan en terreno impíoMy feet stumble unholy ground
Debo comer la hierba en campos llanosI shall eat the weed on plain fields
El auto-castigo me guiaráSelf-punishment will lead me through

Tus palabras fueron escritas por tus siervosYour words were written by your servants
No son tan sagradas como tú puedes serThey’re not as holy as you can be
Lenguas equivocadas y dedos malinterpretadosWrong tongues and fingers misinterpreted
El suicidio no puede ser un pecadoSuicide can not be a sin

No seas tonto. ¿Por qué morir antes de tiempo?Do not be a fool. Why die before your time?
¿Quién eres tú para reclamar las palabras de Dios?Who are you to claim God's words?

Así que es hora de unirme a mi señorSo it is time to join my lord
Preparado toda la noche para esta tareaPrepared all night for this task
Me quemaré hasta que no quede nadaI’ll burn myself till nothing's left
¡La forma más rápida de ascender!The fastest way to ascend

Una gran cruz marca el lugarA big cross does mark the place
Donde llevaré a cabo mi sacrificioWhere I’ll carry out my sacrifice
A la cruz ataré ahoraTo the cross I will now tie
¡De pie justo en la pira!Standing right on the pyre!

Una cerilla iluminará mis últimos pasosA match will enlighten my last steps
Directo a tus pies, mi señorRight to the feet of you, my lord
La arrojo, huelo el humoI toss it down, I smell the smoke
El fuego comienza a encenderseThe fire starts to light up

Siento el calor en mis pies descalzosI feel the heat on my bare feet
La pira comienza a arder ahoraThe pyre is starting to burn now
El calor se vuelve más intensoThe heat gets more and more intense
El sudor corre por mi rostroSweat is running down my face

Las llamas comienzan a devorarmeThe flames begin to devour me
Levanto mis ojos hacia el cieloI lift my eyes right to the sky
¡Aquí vengo por ti, mi señor!Here I come for you, my lord
¡Ven y ve mi sacrificio!Come and see my sacrifice!

¡El dolor se vuelve insoportable!The pain is getting unbearable!
¡Grito, lloro, río, sonrío!I scream, I cry, I laugh, I smile!
¡Unos minutos más para esperar!A few more minutes for me to wait!
¡Hasta que pueda elevarme hacia el cielo!Till I can rise up to the sky!

¡Aquí vengo por ti, mi señor!Here I come for you, my lord
¡Aquí vengo por ti, mi señor!Here I come for you, my lord!
¡Aquí vengo por ti, mi señor!Here I come for you, my lord
¡Aquí vengo por ti, mi señor!Here I come for you, my lord!