Traducción generada automáticamente
Noites de Março (Duas Rosas)
Non Frisson
Noites de Março (Duas Rosas)
De Marcelino Ferrer (2007)
Em meio às folhas, duas flores
Em meio às cores, duas rosas
Em meio à vida, dois sabores
Um olhar quente, mãos nervosas
Ela se fechava em seu casulo
E ela adormecia no sofá
Do medo ela fez o seu escudo
E ela a timidez pra disfarçar
A semana se arrastava
Parecia não chegar
Aquela noite inesquecível
Aquele dia pra lembrar
Em meio à noite, duas luas
Dois desejos num só blues
Duas bocas num só beijo à meia luz
Um dia de março
Sem culpa e sem dor
Pra se descobrir no amor
Vulcão que por dentro
Explodia e o corpo ardia
De prazer e calor
A certeza do desejo morava num beijo
A certeza da paixão no suor de suas mãos
Ela a olhou e falou: "Ela é linda!"
Como se não percebesse ainda
Que já não calava o coração.
Algúem como ela, tão distraída,
Não teve saída, deixou-se entregar
Alguém como ela, tão apaixonada
Não deixaria nada do amor escapar
Para o seu coração nada é impossível
A paixão é invencível, como os brios do ator.
Lutará por seu amor até que o mundo lá fora
(Que fere, castra e devora)
Se canse e entenda de vez seu amor, seu amor, seu amor!
Noches de Marzo (Dos Rosas)
En medio de las hojas, dos flores
En medio de los colores, dos rosas
En medio de la vida, dos sabores
Una mirada cálida, manos nerviosas
Ella se encerraba en su capullo
Y ella se dormía en el sofá
Del miedo hizo su escudo
Y de la timidez para disimular
La semana se arrastraba
Parecía no llegar
Esa noche inolvidable
Ese día para recordar
En medio de la noche, dos lunas
Dos deseos en un solo blues
Dos bocas en un solo beso a media luz
Un día de marzo
Sin culpa y sin dolor
Para descubrirse en el amor
Volcán que por dentro
Explotaba y el cuerpo ardía
De placer y calor
La certeza del deseo vivía en un beso
La certeza de la pasión en el sudor de sus manos
Ella la miró y dijo: '¡Ella es hermosa!'
Como si aún no se diera cuenta
Que ya no callaba el corazón
Alguien como ella, tan distraída,
No tuvo salida, se dejó llevar
Alguien como ella, tan enamorada
No dejaría escapar nada del amor
Para su corazón nada es imposible
La pasión es invencible, como el orgullo del actor
Luchará por su amor hasta que el mundo allá afuera
(Que hiere, castra y devora)
Se canse y entienda de una vez su amor, su amor, su amor!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Non Frisson y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: