Windows on the World

Ventanas al Mundo

Windows on the World

En ese preciso momentoThat precise point in time
La vida antes y la vida despuésThe life before and the life after
El nanosegundo de uniónThe bridging nanosecond
Silenciaría la risa humanaWould silence the human laughter
Tratando de recordar la sensaciónTrying to recall the feeling
Las cosas tal como se conocíanThe things as they were known
Un repentino mundo al revésA sudden world turned upside down
Donde cada hombre estaba soloWhere every man was on his own

Observando el pacífico cielo sin nubesWatching the peaceful cloudless sky
Transformándose en un mundo de llamasTurning to a world of flames
Devorado por un infierno explosivoEaten by an exploding inferno
Paralizado por nombres recordadosParalyzed by remembered names
Un momento que detiene el corazónA one heart-stopping moment
Con un temblor expandido de terrorWith expanded shaking dread
La locura gruñente, ahora extremaThe growling madness, now extreme
¿Cuántos miles están muertos?How many thousands are dead?

Nadie podría estar preparadoNo one could ever be prepared
Miles de ojos fríos y fijosThousand of cold staring eyes
Imágenes quemadas en memoriasImages burned in memories
¿La inocencia pagando qué precio?Innocence paying what price?

El preciso momentoThe precise point in time
La historia transmitida se despliegaBroadcast ed history unfold
El mundo seguiría este crimen devastadorThe world would follow this devastating crime
Sin creer lo que les dicenNot believing what they are told
El cielo grita en desesperaciónThe sky is crying out in despair
Con cuerpos en lugar de lágrimasWith bodies instead of tears
El miedo a la muerte llena el aireThe fear of death is filling the air
Permanecerá por el resto de nuestros añosWill remain for the rest of our years

Nadie podría estar preparadoNo one could ever be prepared
Miles de ojos fríos y fijosThousands of cold staring eyes
Imágenes quemadas en memoriasImages burned in memories
¿La inocencia pagando qué precio?Innocence paying what price?