CASA GRANDE

CASA GRANDE

CASA GRANDE

Casa GrandeCasa Grande

Red en el balcón, flores en el jardín,Rede na varanda, flores no jardim,
Niños jugando a la pelota y al carrito.Crianças brincando de bola e carrinho.
Desde la mañana, el pájaro en el bosque canta un nuevo díaJá de manhã, passarinho na mata canta um novo dia
Cada especie tiene una melodía diferente.Toda espécie tem, diferente melodia.
Mesa servida con pastas, frutas, manjares, raíces del campo,Mesa posta com massas, frutas, iguarias, raízes da roça,
Leche caliente, sorbo de café para el primero que llega a la puertaLeite quente gole de café pra o primeiro que aparece à porta
Largo día de trabajo en el bosque, en el pasto, en la casa de harina...Longo dia de trabalho na mata, no pasto, na casa de farinha...
Cosecha, raspado, molienda, prensado y tostado.Colheita, raspagem, moagem, prensagem e torrefação.
Y en el rostro la alegría, cada uno en su funciónE no rosto a alegria, cada um na função
Y en el rostro de la gente, una satisfacción.E no rosto da gente, uma satisfação.
En la casa grande del campoNa casa grande da roça