The Transformation Into The Avatar Of Seth

La Transformación en el Avatar de Seth

The Transformation Into The Avatar Of Seth

Un capítulo sobre la transformación en el avatar de SethA chapter on the transformation into the avatar of Seth

El hijo de Nunu y Re - ¡no soy yo!The son of Nunu and Re - I am not!
El hijo de Geb y Nut - ¡no soy yo!The son of Geb and Nut - I am not!
¡No soy su hijo! - ¡no soy yo!Not their son I am! - I am not!
Por el hermano mío - a quien he matadoFor the brother of mine - whom I have killed
me hizo habitar en el otro reinomade me dwell in the other kingdom
(en el reino del Dios Oscuro)(in the kingdom of the Dark God)
Me hizo habitar solo en NuMade me dwell alone in Nu
Sin embargo, esta soledad está llena de voces temblorosasYet this loneliness is full of trembling voices
Voces temblorosas de diosesTrembling voices of gods
que me temenwho are afraid of me
Y de mi ejército, que comandoAnd of my army, which I command
que comando y que está en mí...which I command and which is in me...
Isis - por tu hombre llorasteIsis - for your man you cried
Isis - por mi hermano (a quien he matado)Isis - for my brother (whom I have killed)
llorasteyou cried
Y tu hombre despertó de su sueñoAnd your man woke from his sleep
Y mi hermano (a quien he matado)And my brother (whom I have killed)
despertó de su sueñowoke from his sleep
¡Oh, morirá por segunda vez!Oh, he shall die the second time!
¡Y tu hijo, Isis, tu hijo!And your son, Isis, your son!
¡Oh, el Halcón perdió su ojo!Oh, the Falcon lost his eye!
¡Devoré Udjat!I devoured Udjat!
¡Soy el exaltado entre los Nueve Dioses!I am the exalted one among the Nine Gods!

adora a Set - adora tu propio cuerpo!worship Set - worship your own body!
adora a Horus - adora tu propia carroña...worship Horus - worship your own carcass...