Say Goodbye to Yesterday

Di adiós al ayer

Say Goodbye to Yesterday

Yo.. trescientos sesenta y cinco días al año
Yo.. three-hundred and sixty-five days a year
Nos preocupamos por encontrar el verdadero significado de la vida
We preoccupy self to find life's true meaning
Nos entregamos contradicción irrelevante
We indulge irrelevant contradiction
Contradicción que aumenta el crecimiento
Contradiction which steps up growth
Vive la vida cada día como si fuera tu último
Live life each day like it could be your last

[Versículo Uno]
[Verse One]
Oye... Soy de un lugar donde algunas madres venden a sus bebés por crack
Yo.. I'm from a place where some mothers sell they babies for crack
Donde los gatos jóvenes compran gats, disparan y nunca miran hacia atrás
Where young cats buy gats, shoot and never look back
Donde los blancos viven con los blancos, y los blancos viven con los blancos
Where the whites live with the whites, and the blacks live with the blacks
Pero de alguna manera nos unimos, a través de la cultura del rap
But somehow we unite, through the culture of rap
Soy de Brooklyn, con los Dodgers, masajes rusos
I'm from Brooklyn, word to the Dodgers, Russian massages
Donde los matones arrestan armas, y los hijos son criados sin sus padres
Where thugs bust guns, and sons are raised without they fathers
Nos quitamos los has-beens, el rock de la última moda
We do away with has-beens, rock the latest fashion
La regla nunca es rata - lo que quieres saber, o quién está preguntando
The rule's never rat - what you want to know, or who's askin
Solo algunos hábitos de MC altamente efectivos
Just some habits of highly effective MC's
Todos ustedes son rap, mi discurso los hizo débiles en las rodillas
Y'all is pussy rap, my speech made you weak in the knees
Pero hablar es barato, soy directo de las calles
But talk's cheap, I'm straight from the streets
Estoy orientado a la acción cuando estoy gritando KILL POLICE CORRUPTO
I'm action-oriented when I'm screamin KILL CORRUPT POLICE
Leo libros, recojo inteligencia para comprometer mi mala apariencia
I read books, reap intelligence to compromise my bad looks
Yo deambulo con cuerpos de Dios y ladrones
I roam with God-bodies and crooks
Pero cuando descanso la cabeza por la noche, estoy feliz de que lo logré
But when I rest my head at night, I'm just happy that I made it
Porque alguien podría quitarte la vida, ya sean mis amigos o mis vecinos
Cause someone could take your life, be it my friends or my neighbors
Ya sea policía o un matón en las calles
Whether, you police or a thug on the streets
Ya sea que busques carne o vives en paz
Whether, you look for beef or you livin in peace
Si, retrocede o se mantiene fuerte audaz
Whether, you back down or you stand strong bold
Yo nunca sabemos que mañana va a esperar
Yo we never know what tomorrow gon' hold

[Coro: * cantado *]
[Chorus: *sung*]
Podemos vivir hoy, pero no nos prometen mañana
We can live today, but we're not promised tomorrow
Podemos pasar, despedirnos de ayer
We can pass away, say goodbye to yesterday
Podemos vivir hoy, pero no nos prometen mañana
We can live today, but we're not promised tomorrow
Podemos pasar, despedirnos de ayer
We can pass away, say goodbye to yesterday

[Versículo Dos]
[Verse Two]
Soy yo o tú en este mundo porque estoy tratando de sobrellevarlo
It's either me or you in this world cause I be tryin to cope
Estoy buscando respuestas, pero aún así estoy rompiendo
I'm lookin for answers, but still I'm comin up broke
Suministran el (?) tops, smack, las armas y la coca
They supply the (?) tops, smack, the guns and the coke
Quién disparó a Lennon y Malcolm X, uno en su garganta
Who shot Lennon and Malcolm X, one in his throat
Soy un alma vieja que sostiene pero probablemente joven como el Papa
I'm an old soul that hold but probably young as the Pope
Reencarnado como profeta a través de un símbolo de esperanza
Reincarnated as a prophet through a symbol of hope
Me muevo a través de los proyectos, luces, ritmo y humo
I move through the projects, lights, rhythm and smoke
Citas de modismo, alguien dijo que la religión es una broma
Idiom quotes, somebody said religion's a joke
Enterró a mi hombre a los 18 años, el cáncer se lo llevó en meses
Buried my man at 18, the cancer took him in months
Murió antes de vivir, pero una vez que se fue me sentí conmovido
He died before he lived, but once gone I felt touched
Mi vieja tierra siguió en el 91, 6 meses de diferencia
My old earth followed in '91, 6 months apart
Proyecto de estrés, apagones y caminatas en el parque
Project stress, blackouts, and walks in the park
La gente cambia, porque cuando miro hacia atrás me siento extraño
People change, cause when I look back I feel strange
Pasando por viejas películas, nuestros días numerados, dando vuelta a la página
Goin through old flicks, our days numbered, turnin the page
No puedo volver, aprendemos a vivir con odio y respeto
I can't go back, we learn to live with hate and respect
Una historia del corazón prevalece a través del dolor y el arrepentimiento
A tale from the heart prevail through the pain and regret
Ya sea policía o un matón en las calles
Whether, you police or a thug on the streets
Ya sea que busques carne o vives en paz
Whether, you look for beef or you livin in peace
Si, retrocede o se mantiene fuerte audaz
Whether, you back down or you stand strong bold
Yo nunca sabemos que mañana va a esperar
Yo we never know what tomorrow gon' hold

[Coro]
[Chorus]

libs de anuncios de cantante para desaparecer
{*singer ad libs to fade*}