Sirene

Sirena

Sirene

Escucha las voces que clamaron por obedienciaOuça as vozes que clamaram por obediência
Bienvenido a la era del divorcio y la demenciaBem vindo a era do divórcio e da demência
Golpea la puerta, lluvia fuerte, sin rumbo a donde irBate porta, chuva forte, sem destino a ir
Ninguna palabra es suficiente para que te rindasNenhuma palavra basta pra você desistir

Si mis valores se perdieron en medio de la confusiónSe os meus valores se perderam no meio da confusão
Y la histeria del desastre que envuelve a una naciónE as histeria do desastre que envolve uma nação

Sal por la puerta traseraSaia pela porta dos fundos
Y no hagas ruido algunoE não faça nenhum barulho
Sé sigiloso y precisoSeja sorrateiro e preciso
Porque si la sirena suena, amigo mío, estás perdidoQue se a sirene toca meu amigo, você tá perdido

No te involucres con tu enemigoNão se envolva com seu inimigo
Y busca otro refugioE procure outro abrigo
No lleves tus cargas contigoNão leve seus pesos contigo
Porque si la sirena suena, amigo mío, estás perdidoQue se a sirene toca meu amigo, você tá perdido

Firma tus últimas palabrasAssine embaixo suas ultimas palavras
Pero tus letras siempre serán borradasMas suas letras serão sempre apagadas
Y aunque no tengas nadaE mesmo que você não tenha nada
No pienses que estarás libre de la desgraciaNão pense que você estará livre da desgraça

¡BANG BANG!BANG BANG!

Escucho ruidos extraños (BANG BANG)Ouço barulhos estranhos (BANG BANG)
Viniendo de nuestros rebaños (BANG BANG)Vindo de nossos rebanhos (BANG BANG)
Caminos sucios de tinta (BANG BANG)Estradas sujas de tinta (BANG BANG)
Juezas hambrientas, por llantos y depresiónJuízas famintas, por choros e depressão

Si mis valores se perdieron en medio de la confusiónSe os meus valores se perderam no meio da confusão
Y la histeria del desastre que envuelve a una naciónE as histeria do desastre que envolve uma nação

Sal por la puerta traseraSaia pela porta dos fundos
Y no hagas ruido algunoE não faça nenhum barulho
Sé sigiloso y precisoSeja sorrateiro e preciso
Porque si la sirena suena, amigo mío, estás perdidoQue se a sirene toca meu amigo, você tá perdido

Tú dirás que estoy equivocadoVocê vai, dizer que estou errado
Porque solo ves tu ladoPois você, só enxerga o seu lado
Corre ahora, o no quedará nadaCorra agora, ou não vai sobrar nada
¡Ahora, amigo mío, ya he sacado el seguro de la granada!Agora meu amigo, eu já tirei o pino da granada!

BANG BANGBANG BANG