STAY WITH ME

QUÉDATE CONMIGO

STAY WITH ME

Quédate conmigo, junto a mí
Stay with me そばに
Stay with me soba ni
Quédate conmigo, ven aquí
Stay with me おいでよ、ね
Stay with me oideyo, ne
Te amo, nena
アイラヴユーベイビー
ai ravu yu beibi
Pero yo vendré
だけど僕は来る
dakedo boku wa kuru

Nací para entretenerte
君を楽しませるため
kimi o tanoshimaseru tame
Miércoles
生まれてきたぜ、ウェンズデイ
umaretekitaze, wenzudei

En el momento en que nuestros ojos se encontraron
君と瞳があった瞬間
kimi to hitomi ga atta shunkan
Mi corazón late fuerte, como una banda de amor
高鳴るさ恋のブラスバンド
takanarusa koi no burasubando
Cuando me hablaste
話しかけてくれたんだ
hanashikaketekureta nda
Solo con eso, mi corazón toca una sinfonía
それだけで胸はシンフォニー奏でる
sore dake de mune wa shinfoni kanaderu

Quédate conmigo, junto a mí
Stay with me そばに
Stay with me soba ni
Quédate conmigo, ven aquí
Stay with me おいでよ、ね
Stay with me oideyo, ne
Te amo, nena
アイラヴユーベイビー
ai ravu yu beibi
Pero yo vendré
だけど僕は来る
dakedo boku wa kuru

Me esfuerzo por no entristecerte
君を悲しませるもの
kimi o kanashimaseru mono
Viernes por la noche
取り扱いに苦心、フライデンイト
torae ni ikusa, furaide naito
En el momento en que comienza el beso
キスが始まった瞬間
kisu ga hajimatta shunkan
Pesca un bajo amoroso
釣り上げろ恋のブラックバス
tsuriagero koi no burakku basu
Quiero abrazarte para siempre
ずっと抱きしめてたいんだ
zutto dakishimetetai nda
Solo contigo, yo proclamo mi amor
君だけに、僕は天下論かぶせる
kimi dake ni, boku wa ten garon kabuseru

Quédate conmigo, junto a mí
Stay with me そばに
Stay with me soba ni
Quédate conmigo, ven aquí
Stay with me おいでよ、ね
Stay with me oideyo, ne
Te amo, nena
アイラヴユーベイビー
ai ravu yu beibi
Pero yo vendré
だけど僕は来る
dakedo boku wa kuru

Desde un encuentro emocionante
刺激的な出会いから
shigeki tekina deai kara
Un corazón roto de fin de semana
週末のブロクンハート
shumatsu no buro kun hato
Un desfile eléctrico
エレクトリックなパレードさ
erekutorikkuna paredo sa
Sin retórica, solo con frases
レトリックなしのフレーズで
retorikku nashi no furezu de
Te amo, nena
アイラヴユーベイビー
ai ravu yu beibi

(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Ninguna otra chica
No any other girl
No any other girl
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Ninguna otra chica
No any other girl
No any other girl

Quédate conmigo
Stay with me
Stay with me
Oh cariño
Oh darling
Oh darling
Quédate conmigo
Stay with me
Stay with me
Oh cariño, sí
Oh darling, yeah
Oh darling, yeah

(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Ninguna otra chica
No any other girl
No any other girl

Oh cariño
Oh darling
Oh darling
Quédate conmigo
Stay with me
Stay with me
Oh cariño, sí
Oh darling, yeah
Oh darling, yeah

(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Ninguna otra chica
No any other girl
No any other girl

Sonrisas de miércoles y llantos de viernes
ウェンズデイスマイルとフライデークライング
wenzudei sumairu tu furaide kuraingu
Sonrisas de miércoles y llantos de viernes
ウェンズデイスマイルとフライデークライング
wenzudei sumairu tu furaide kuraingu

(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
(Pa-pa-pa-rapa)
Ninguna otra chica
No any other girl
No any other girl