Atirando Na Cabeça do Bullying

Disparando en la Cabeza del Bullying

Atirando Na Cabeça do Bullying

Disparó en la cabeza del matón en el sueloAtirou na cabeça do buller no chão
Toda la clase quiere mi perdónToda a classe quer o meu perdão
Pero alguien grita en su cabezaMas alguém grita na sua cabeça
Que siempre odió su debilidadQue sempre odiou a sua fraqueza

El padre le enseñó a golpear primeroO pai ensinou a bater primeiro
Usaba su piel como un ceniceroUsava sua pele como um cinzeiro
Cazó a una víctima todo el díaCaçou uma vitima o dia inteiro
Descargó su ira en un puño centenarioDescarregou sua raiva num punho centeiro

Amor y atención es lo que buscaAmor e atenção e aquilo que busca
Pero al entrar en la sala era solo otra palizaMas entrava na sala era mais uma surra
La escuela es una prisión donde el miedo congelaA escola e uma prisão onde o medo congela
Cuando todos los lobos están en una celdaQuando todos os lobos estão numa cela

Otro poema se convierte en un golpeMais um poema vira um soco
Insultos gritos de auxilioOfensas gritos de socorro
Esparciendo el terror con su frialdadEspalhando o terror com sua frieza
Escondiendo el dolor escondiendo tristezaEscondendo a dor escondendo tristeza

El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
Va a clavar una bala en su cabezaVai cravar uma bala na sua cabeça
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
Va al infierno con toda certezaVai pro inferno com toda certeza

Siempre siguiendo la misma rutinaSempre seguindo a mesma rotina
La piedra de Sísifo subiendo la colinaA pedra de Sísifo morro acima
Otro colega se convierte en su víctimaMais um colega vira sua vítima
Aplastado por mi su destinoEsmagado pela minha sua sina

Este inocente ahora se rebelaEsse inocente agora se revolta
Cuando el abismo le mira de vueltaQuando o abismo olha de volta
Fuego y metal por su mano sueltaFogo e metal pela mão ele solta
Truenos en el pasillo de la escuelaTrovões no corredor da escola

Otro poema se convierte en un golpeMais um poema vira um soco
Varios insultos gritos de auxilioVarias ofensas gritos de socorro
Esparciendo el terror con su frialdadEspalhando o terror com sua frieza
Olvidando el dolor escondiendo tristezaEsquecendo a dor escondendo tristeza

Pizarra teñida de rojoQuadro negro tingido de vermelho
Víctima y agresor se reflejan en el espejoVítima e agressor se refletem no espelho
Formen fila para recibir una balaEntrem em fila para ganhar uma bala
Es solo una broma, van a escribir en mi tumbaÉ só uma brincadeira, vão escrever na minha vala

El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
Va a clavar una bala en su cabezaVai cravar uma bala na sua cabeça
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
Va al infierno con toda certezaVai pro inferno com toda certeza

Profesores sin dinero en la manoProfessores sem dinheiro na mão
Limpiando y secando la sangre del sueloLimpando e secando o sangue chão
Perdiendo el interés en su lecciónPerdendo o interesse na sua lição
Perdiendo la esperanza en su naciónPerdendo a esperança na sua nação

Raskólnikov fue un asesino brutalRaskólnikov foi um assassino brutal
Estaba por encima del bien y del malEstava acima do bem e do mal
Él sufre injusticia él quiere venganzaEle sofre injustiça ele quer vingança
Va a clavar el hacha en sus recuerdosVai cravar o machado nas suas lembranças

El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
Va a clavar una bala en su cabezaVai cravar uma bala na sua cabeça
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
El demonio de la guarda jala el gatilloDemônio da guarda puxa o gatilho
Va al infierno con toda certezaVai pro inferno com toda certeza