Mary Jane

Mary Jane

Mary Jane

Douce Mary Jane, Mary-Kate et AshleySweet Mary Jane, Mary-Kate and Ashley
Deux jumelles débarquées, je crois que c'était un samediTwo twins rolled up, I think it was a Saturday
Après avoir appris à porter des perles si joliesAfter they learned to wear pearls all pretty
Dans les bois, sur le porche, les arbres si bien placésBackwoods, back porch, trees so fitting
L'herbe si verte, si collante avec la roséeGrass so green, so sticky with the dew
Une illusion d'optique, un bleu imaginaireSome optical illusion, imaginary blue
Une berceuse secondaire qui traîne dans le bancA secondary lullaby that's sittin' in the pew
Décomposant une autre teinteBreakin' down another hue

Mon premier amour, alors comment tu vas partir et laisser les cafards entrer ?My first love, so how you goin' leave and let the roaches in?
J'ai pas beaucoup de fric, les murs se rapprochentI ain't got a bunch of money, walls is closing in
Tu te souviens, l'hiver, décembre ? Tu m'as rendu fouRemember, the winter, December? You made me crazy
Chaque fois que je fumais, on aurait dit que tout le monde était chauveEverytime I smoked, it looked like everyone was bald
Je voyais mes insécurités dépeintes dans le brouillardI could see my insecurities depicted in the fog
Cours, cours lapin, ne suis pas l'horlogeRun run rabbit, don't follow the clock
Tic-tac totalement, sapant tes penséesTic-tac totally, undermining your thoughts
J'ai besoin de plus d'ex, j'ai besoin de plus de meufsI need more exes, I need more hoes
J'ai besoin de moins de contentement, j'ai besoin de plus de fringuesI need less contentment, I need more clothes
Cours, cours à l'aveuglette, vide, acide, francRun run rampant, vapid, acid, candid
Ça sent trop fort, ma famille pouvait pas le supporterSmell too loud, my family couldn't stand it
Un peu de weed, c'est un peu plus d'amourA little weed is a little more love

Douce Mary, Mary JaneSweet Mary, Mary Jane
Douce Mary, Mary JaneSweet Mary, Mary Jane
Douce Mary, Mary JaneSweet Mary, Mary Jane
Je t'aime, je t'aimeI love you, I love you

Sour patch, goutte de citronSour patch, lemon drop
Chewing-gum, pop ceriseBubble Gum, cherry pop
Couverture en cocoa Swisher, tu es partieSwisher cocoa blanket, you done gone
Et tu m'as encore défoncéAnd got me faded again

Oo-wee oo-wee, doobie doobieOo-wee oo-wee, doobie doobie
Je brise la loi, je fume ma weedI break the law, I smoke my weed
J'ai dû arrêter parce que je déteste être à l'ouestI had to stop 'cause I hate to tweak
Pari que la semaine prochaine je vais recommencerBet next week I'mma do it again

14 heures14 hours
14 joints comme une douche de morphine14 blunts like a morphine shower
T'es pas prêt pour çaYou ain't ready for that
T'es pas en train de réécrire Lévitique et l'appeler rapYou ain't re-writing Leviticus and call it a rap
Alphabet, Alcatraz, je vais tracer la carteAlphabet, Alcatraz, I'mma letter the map
Et les casquettes nationales, je suis le chefAnd national caps, I'm cheifin'
Où sont les gouverneurs ?Where the governors at?

Je connais 14 fantômes et ils chassent le paquetI know 14 ghosts and they chasin' the pack
C'est pas un truc avec lequel jouer, pas un jouetThat ain't shit to coy with, shit to toy with
Ces avions en papier ont fait un joystick magnifique, ooThese paper airplanes made a beautiful joystick, oo
Fumant un nuage, jette l'épongeSmokin' a cloud, throw in the towel
Enfermé, enfermé dehors, M. Pacqui-di-aoBoxed in, boxed out, Mr. Pacqui-di-ao
Paquet de bruit, aussi bon que ça peut êtrePack of the loud, good as it gets
Quelques hitsCouple of hits
Une dernière cypher, puis je dis stopOne more cypher, then I'm callin' it quits

Douce Mary, Mary JaneSweet Mary, Mary Jane
Douce Mary, Mary JaneSweet Mary, Mary Jane
Douce Mary, Mary JaneSweet Mary, Mary Jane
Je t'aime, je t'aimeI love you, I love you

Sour patch, goutte de citronSour patch, lemon drop
Chewing-gum, pop ceriseBubble Gum, cherry pop
Couverture en cocoa Swisher, tu es partieSwisher cocoa blanket, you done gone
Et tu m'as encore défoncéAnd got me faded again

Oo-wee oo-wee, doobie doobieOo-wee oo-wee, doobie doobie
Je brise la loi, je fume ma weedI break the law, I smoke my weed
J'ai dû arrêter parce que je déteste être à l'ouestI had to stop 'cause I hate to tweak
Pari que la semaine prochaine je vais recommencerBet next week I'mma do it again

Un peu de weed, c'est un peu plus d'amourA little weed is a little more love
Pari que la semaine prochaine je vais recommencerBet next week I'mma do it again
Un peu de weed, c'est un peu plus d'amourA little weed is a little more love
Pari que la semaine prochaine je vais recommencerBet next week I'mma do it again