Ainda Dói Em Mim

Todavía me duele

Ainda Dói Em Mim

Si no fue hechizo fue castigo o maldiciónSe não foi feitiço foi castigo ou praga
Para un amor tan grande terminar en tedioPra um amor tão grande terminar em tédio
Mi alma herida busca un remedioMinha alma ferida procura um remédio
Que lleve mi llanto y traiga mi sonrisaQue leve meu pranto e meu sorriso traga

Igual que un astrónomo descubriendo estrellasIgual um astrônomo descobrindo estrelas
Todavía tiemblo en las bases al verlaEu ainda tremo nas bases ao vê-la
Será una misión imposible olvidarlaMissão impossível será esquece-la
Si nadie pone rienda en el corazónSe ninguém coloca rédea em coração

Dos sin sentimientos los menos cautivosDois sem sentimentos os menos cativos
En mis sueños todavía están vivosNos meus sonhos ainda estão vivos
Si me encuentran muerto solo hay dos motivosSe me acharem morto só tem dois motivos
O fue de añoranza o fue de pasiónOu foi de saudade ou foi de paixão

Estoy descubriendo que esto no es vidaEstou descobrindo que isso não é vida
Siempre con ganas de verla y no viendo con ganasSempre afim de vê-la e não vendo afim
Y el amor ya dolió tanto en la pasión dolidaE o amor já doeu tanto na paixão doída
Que todavía me dueleQue ainda dói em mim

Si no fue hechizo fue castigo o maldiciónSe não foi feitiço foi castigo ou praga
Para un amor tan grande terminar en tedioPra um amor tão grande terminar em tédio
Mi alma herida busca un remedioMinha alma ferida procura um remédio
Que lleve mi llanto y traiga mi sonrisaQue leve meu pranto e meu sorriso traga

Igual que un astrónomo descubriendo estrellasIgual um astrônomo descobrindo estrelas
Todavía tiemblo en las bases al verlaEu ainda tremo nas bases ao vê-la
Será una misión imposible olvidarlaMissão impossível será esquece-la
Si nadie pone rienda en el corazónSe ninguém coloca rédea em coração

Dos sin sentimientos los menos cautivosDois sem sentimentos os menos cativos
En mis sueños todavía están vivosNos meus sonhos ainda estão vivos
Si me encuentran muerto solo hay dos motivosSe me acharem morto só tem dois motivos
O fue de añoranza o fue de pasiónOu foi de saudade ou foi de paixão

Estoy descubriendo que esto no es vidaEstou descobrindo que isso não é vida
Siempre con ganas de verla y no viendo con ganasSempre afim de vê-la e não vendo afim
Y el amor ya dolió tanto en la pasión dolidaE o amor já doeu tanto na paixão doída
Que todavía me dueleQue ainda dói em mim