Mel e Luz

Miel y Luz

Mel e Luz

Mirando la Luna recordé a los dosOlhando a Lua lembrei de nos dois
La poesía en forma de luzA poesia na forma de luz
Como una historia que el amor traduceComo uma história que o amor traduz
Quien me hizo antes me creó despuésQuem me fez antes me criou depois

No fue tan fácil conquistarteNão foi tão fácil conquistar você
Valió la pena el amor y la luchaValeu a pena o amor e a luta
Golpeé tan fuerte que hasta el sordo escuchaBati tão forte que até surdo escuta
Nace tan claro que hasta el ciego veNasce tão claro que até cego ver

Soy tu Sol y tú mi LunaEu sou seu Sol e você minha Lua
Vivir lejos de ti no puedoViver distante de você não posso
Si sumamos nuestro amor es muchoSe for somar o nosso amor é muito
Falta tan poco para que el mundo sea nuestroFalta tão pouco para o mundo ser nosso

El amor lleno de miel y luzO amor repleto de mel e luz
Que Dios comience y nada termineQue Deus comece e que nada termina
La diferencia entre la luz y la mielA diferença da luz e do mel
Una endulza y la otra iluminaUm adocica e o outra ilumina

Mirando la Luna recordé a los dosOlhando a Lua lembrei de nos dois
La poesía en forma de luzA poesia na forma de luz
Como una historia que el amor traduceComo uma história que o amor traduz
Quien me hizo antes me creó despuésQuem me fez antes me criou depois

No fue tan fácil conquistarteNão foi tão fácil conquistar você
Valió la pena el amor y la luchaValeu a pena o amor e a luta
Golpeé tan fuerte que hasta el sordo escuchaBati tão forte que até surdo escuta
Nace tan claro que hasta el ciego veNasce tão claro que até cego ver

Soy tu Sol y tú mi LunaEu sou seu Sol e você minha Lua
Vivir lejos de ti no puedoViver distante de você não posso
Si sumamos nuestro amor es muchoSe for somar o nosso amor é muito
Falta tan poco para que el mundo sea nuestroFalta tão pouco para o mundo ser nosso

El amor lleno de miel y luzO amor repleto de mel e luz
Que Dios comience y nada termineQue Deus comece e que nada termina
La diferencia entre la luz y la mielA diferença da luz e do mel
Una endulza y la otra iluminaUm adocica e o outra ilumina