Minha Mãe

Mi Madre

Minha Mãe

Sus labios al sonreír eran talismanes sagradosSeus lábios quando sorriam eram talismãs sagrados
Sus consejos parecían como benditos recitadosSeus conselhos pareciam com benditos recitados
Otra igual como trofeo sin envidia ni interésOutra igual como troféu sem inveja e interesse
Si Dios la hizo, la dejó en el cielo para que nadie la conocieraSe Deus fez deixou no céu pra que ninguém conhecesse

Mi madreMinha mãe
Santa que contemplo, dejó su ejemploSanta que eu contemplo deixou seu exemplo
Hizo de la vida un templo para adorarme y amarmeFez da vida uma templo pra me adorar e amar
Mi madreMinha mãe
Fue mi consuelo y secó mis lágrimasFoi meu acalanto e enxugou me pranto
Y le debo tanto que ni siquiera sé cuánto debo entregarme y pagarE eu lhe devo tanto que nem sei o quanto devo me doar e pagar

Su imagen se coloca en mis dulces recuerdosSua imagem se coloca nas minhas doces lembranças
Porque se entregó sin esperar nada a cambio y amó sin exigirPorque se doou sem troca e amor sem cobrança
Cada alegría vivida hoy la nostalgia gobiernaCada alegria vivida hoje a saudade governa
No fue eterna en la vida, pero lo será en la vida eternaNão foi eterna na vida mas será na vida eterna

Mi madreMinha mãe
Santa que contemplo, dejó su ejemploSanta que eu contemplo deixou seu exemplo
Hizo de la vida un templo para adorarme y amarmeFez da vida uma templo pra me adorar e amar
Mi madreMinha mãe
Fue mi consuelo y secó mis lágrimasFoi meu acalanto e enxugou me pranto
Y le debo tanto que ni siquiera sé cuánto debo entregarme y pagarE eu lhe devo tanto que nem sei o quanto devo me doar e pagar

Mi madreMinha mãe