Gata Arisca

Gata Arisca

Gata Arisca

Una jaguarUma jaguatirica
Esta gata ariscaEssa gata arisca
Evita el ceboSe esquiva da isca
Huye como un rayoFoge como um raio

Su astuciaSua sagacidade
Conoce la maliciaConhece a malicia
Y las trampasE as armadilhas
Que tienen las cariciasQue tem as carícias

Para domar a esta fieraPra domar essa fera
Salir sin arañazosSair sem arranhão
Haré su emboscadaFarei sua embiara
Con mi corazónO meu coração

Cazador famosoCaçador afamado
Mandinga él esMandingueiro ele é
Ella pierde el saltoEla perde o pulo
Y cae en el mundéE cai no mundé

Y la gata ariscaE a gata arisca
Se convierte en xerimbaboVira xerimbabo
Y mansa en la camaE mansinha na cama
Dirá que me amaDirá que me ama

Una jaguarUma jaguatirica
Esta gata ariscaEssa gata arisca
Evita el ceboSe esquiva da isca
Huye como un rayoFoge como um raio

Su astuciaSua sagacidade
Conoce la maliciaConhece a malicia
Y las trampasE as armadilhas
Que tienen las cariciasQue tem as carícias

Para domar a esta fieraPra domar essa fera
Salir sin arrañazosSair sem arranhão
Haré su emboscadaFarei sua embiara
Con mi corazónO meu coração

Cazador famosoCaçador afamado
Mandinga él esMandingueiro ele é
Ella pierde el saltoEla perde o pulo
Y cae en el mundéE cai no mundé

Y la gata ariscaE a gata arisca
Se convierte en xerimbaboVira xerimbabo
Y mansa en la camaE mansinha na cama
Dirá que me amaDirá que me ama