Queixume

Lamento

Queixume

Ellos distorsionaron nuestra historiaEles deturparam nossa história
Nuestras leyendas y robaronNossas lendas e roubaram
Nuestra fauna y nuestra floraNossa fauna e nossa flora

Ni siquiera nos visitaronEles nem se quer nos visitaram
Solo enviaron sus ONGsSó mandaram suas ONGs
Disfrazadas de ayudaTravestidas de amparo

Me quejo así, pero soy del norteQueixo-me assim, mas sou do norte
Caboclo valiente y fuerteCaboco valente e forte
Aunque entregado a su suerteMesmo entregue à própria sorte
Gano la vida y venco la muerteGanho a vida e venço a morte

Miren esta piel bronceadaVejam esta pele bronzeada
Esta arruga en mi frenteEsta ruga em minha testa
Estas manos tan callosasEstas mãos tão calejadas

Son identidades del nortistaSão identidades do nortista
Marcas del Sol abrasadorMarcas do Sol causticante
Allá en la línea del EcuadorLá da linha do Equador

Ellos distorsionaron nuestra historiaEles deturparam nossa história
Nuestras leyendas y robaronNossas lendas e roubaram
Nuestra fauna y nuestra floraNossa fauna e nossa flora
Ni siquiera nos visitaronEles nem se quer nos visitaram
Solo enviaron sus ONGsSó mandaram suas ONGs
Disfrazadas de ayudaTravestidas de amparo

Me quejo así, pero soy del norteQueixo-me assim, mas sou do norte
Caboclo valiente y fuerteCaboco valente e forte
Aunque entregado a su suerteMesmo entregue à própria sorte
Gano la vida y venco la muerteGanho a vida e venço a morte

Miren esta piel bronceadaVejam esta pele bronzeada
Esta arruga en mi frenteEsta ruga em minha testa
Estas manos tan callosasEstas mãos tão calejadas

Son identidades del nortistaSão identidades do nortista
Marcas del Sol abrasadorMarcas do Sol causticante
Allá en la línea del EcuadorLá da linha do Equador
Del Ecuador, del EcuadorDo Equador, do Equador
Del Ecuador, del EcuadorDo Equador, do Equador