The Demon Slayer Pillars Rap

Le Rap des Piliers de Demon Slayer

The Demon Slayer Pillars Rap

[Giyu Tomioka][Giyu Tomioka]
Je suis une légendeI am a legend
Pilier de l'EauPillar of Water
Quand je suis en batailleWhen I’m in battle
Pas de blablaDon’t do no talking
Tanjiro, écoute, ta sœur est un problèmeTanjiro, listen, your sister a problem
Je la laisserai vivre seulement si tu l'arrêtesI’ll let her live only if you stop her
Avec la Marque du Tueur de Démons, je le presseWith the Demon Slayer Mark, I press him
Tu es le début, je suis la Sélection FinaleYou the beginning, I’m Final Selection
Tu penses que je bluffe, tu ne devrais pas y croireYou think that I’m bluffing, you shouldn’t believe it
Demande ce que j'ai fait à ce Démon AraignéeAsk what I did to that Spider Demon

[Shinobu Kocho][Shinobu Kocho]
Je suis le Pilier des InsectesI’m the Insect Pillar
Instille une certaine peurInstill a certain fear
Quand tu entends que je suis encore làWhen ya hear that I’m still around
Je fais tomber des démonsDropping demons
Je fais couler du poisonDripping poison
Ne veux pas me testerDon’t wanna test me
Je suis le combattant le plus rapide qu'ils aient trouvéI’m the fastest fighter they found
Je suis arméeI’m packing heat
Quand je te batsWhen I’m beating you
Je suis peut-être petite, mais je t'apprendsMight be small, but I’m teaching you
Je ne vais pas couper de têtes, parie que nonNot gonna cut no heads off bets off
Pas de souci quand je te batsNo sweat at all when I’m defeating you
Utilisant le pouvoir de la RespirationUsing the power of Breath
Mon dard transperceraMy sting will stab right through
Attention, ma Respiration Insecte : Danse des PapillonsBeware, my Insect Breathing: Butterfly Dance
Sera ta finWill be the death of you

[Sanemi Shinazugawa][Sanemi Shinazugawa]
Des cicatrices de ces démonsScars from these demons
Rendent la raison plus difficileMakes me harder to be reasoned with
J'ai vu ma famille saigner à mortI saw my family bleed to death
Ma mère avait prévu de manger le resteMy mom had planned to eat the rest
Je prouverai que Nezuko ne peut pas résister au Sang MarechiI’ll prove that Nezuko cannot resist Marechi Blood
Et si Tanjiro est en colère, je ferai un tourbillon de poussièreAnd if Tanjiro is pissed, I’ll throw a whirlwind dust
Ressens le vent, la cendre des démons passeFeel the gust, demon ash breezing past
Pas d'amour, te couper le souffleNo love, knocking the wind out of you
Les Hashiras te montrent comment on faitHashiras show you how it’s done

[Chorus][Chorus]
Les Hashiras arriventHashiras are coming
Alors, les démons commencent à fuirSo, the demons start running
Si Oyakata nous a convoquésIf Oyakata summoned us
Il n'y a pas de discussionThere ain’t no discussion
Les Hashiras arriventHashiras are comin
Alors, les démons commencent à fuirSo, the Demons start running
Pendant que ces rookies galèrent encoreWhile these rookies still strugglin
On les découpe comme si de rien n'étaitWe just cut em like it’s nothing

[Obanai Iguro][Obanai Iguro]
Hashira, maintenant c'est de la force de haut niveauHashira, now that’s some high tier strength
Et ma lame te mordraAnd my blade will bite you
Comme les crocs aigus d'un serpentLike a snake’s sharp fangs
Le sabreur de SlytherinThe swordsman from Slytherin
Prêt à y allerBout to go get it in
Perçant la chairPiercing the flesh
Maintenant ces démons se flétrissentNow these demons are withering
Nous sommes les PiliersWe’re the Pillars
Mieux vaut faire attention à tes pasBetter watch your step
Un combat avec nous, c'est comme choisir ta mortA fight with us is like you choose your death
Exterminer les démons jusqu'à ce qu'il n'en reste plusExterminate demons till none of them breathing
Je veux qu'ils disparaissent jusqu'à ce qu'il n'en reste aucunI want them gone until their ain’t none left

[Mitsuri Kanroji][Mitsuri Kanroji]
Mitsuri, le Pilier de l'Amour, qui a l'air super kawaiiMitsuri the Pillar of Love that’s looking mighty kawaii
Essaye toujours de trouver un homme qui peut me surpasserStill trying to find a man that can be able to overpower me
Tu me vois manier ma lame avec une flexibilité extrêmeYou see me wield my blade with extreme flexibility
6 styles à ma Respiration, amplifiés par la densité musculaire6 styles to my Breath, amplified by muscle density
J'arrive vers toi rapidement avec les frissons d'un premier amourI’m comin’ at you quick with the shivers of a first love
Puis je passe l'angoisse que je peux te déverser d'en hautThen skip the anguish I can shower you from above
Maintenant je fous en l'air mes ongles et on vient juste de commencerNow I’m messing up my nails and we’ve only just begun
Et je finirai avec une brise, je ne suis pas connue pour abandonnerAnd I’ll end it with a breeze, I’m not known for giving up

[Tengen Uzui][Tengen Uzui]
Incline-toi devant le sonBow down to the sound
Ça devient fort car je suis fierGetting loud cus I’m proud
Regarde ma puissance déborder alors que ça secoue le solSee my power overloading as it shakes the ground
Regarde tous ces démons battre en retraite quand je suis làLook at all these demons retreating when I’m around
Je lâche des bombes comme je lâche des rimes pour la fouleDrop bombs like I drop bars for the crowd
Ressens le rythme, c'est caché, mais je peux l'entendreFeel the rhythm, it’s hidden, but I can hear it
Regarde mes armes, je les fais tourner, et ils en ont peurSee my weapons, I’m spinning them, and they fear it
Flamboyant et inarrêtable, personne ne s'en approcheFlamboyantly unstoppable, nobody coming near it
C'est fini en une minute, la bataille est finie quand je l'éclaircisIt’s over in a minute, the battles done when I clear it

[Chorus][Chorus]
Les Hashiras arriventHashiras are coming
Alors, les démons commencent à fuirSo, the demons start running
Si Oyakata nous a convoquésIf Oyakata summoned us
Il n'y a pas de discussionThere ain’t no discussion
Les Hashiras arriventHashiras are comin
Alors, les démons commencent à fuirSo, the Demons start running
Pendant que ces rookies galèrent encoreWhile these rookies still strugglin
On les découpe comme si de rien n'étaitWe just cut em like it’s nothing

[Gyomei Himejima][Gyomei Himejima]
Mieux vaut faire attention quand je me déplaceBetter watch out when I roam
J'ai juste besoin de cinq formes pour la grande pierreOnly need five forms for the tall stone
Mieux vaut faire attention à ton ton ou te mettre à platBetter watch your tone or get down on the prone
Mon Rocher Volcanique vise la mâchoireMy Volcanic Rock going for the jawbone
On ne peut pas garder un œil fermé trop longtemps, car tout le monde a grandiCan’t keep a blind eye too long, cause everybody grown
Jusqu'à ce que je fouette cette chaîne sur ta lèvre, juste le boutTill I whip that flail on your lip, just the tip
Personne ne dit que le Hashira n'a pas de styleAin’t nobody saying Hashira got no drip
Je vais prier un peu avant de me laisser emporterI’mma pray a little bit before I power trip

[Muichiro Tokito][Muichiro Tokito]
Éveille la rage en moiAwaken the rage inside me
Dis-moi que je suis sérieux, je ne souris jamaisTell me I’m serious I’m never smiling
La mémoire est partieMemory’s gone
Mais tout ça est derrière moiBut that’s all behind me
Respirant la Brume dans la forme que je combatsBreathing the Mist in the form that I’m fighting
Maître de l'épéeMaster of the sword
Rejoins le Corps des DémonsJoin the Demon Corps
Le poison dans mon corps m'a rendu meilleur qu'avantPoison in my body made me better than before
Construisant la rageBuilding up the rage
Coulant dans mes veinesFlowing through my veins
Tuer un autre démon, regarde le corps s'effacerSlay another demon watch the body fade away

[Kyojuro Rengoku][Kyojuro Rengoku]
Vous ennemis feriez mieux d'être prêts à sentir la Respiration de FlammeYou enemies better get ready to feel the Breath of Flame
Je vais apporter la douleur à ceux qui détestent - pathétiqueI’ll bring the pain to those who are hating - lame
Les oppositions peuvent l'avoir si tu es dans ma voieOppositions can get it if you in my lane
Je suis au-delà de la folie, tu joues avec les Flammes du TigreI’m past insane, you’re messing with the Tiger’s Flames
Il n'y a pas d'échappatoire à mon purgatoireThere ain’t no escape from my purgatory
Je protégerai tous mes gens jusqu'à ce que je sois vieux et ennuyeuxWill protect all my people till I’m old and boring
Ouais, cette passion brûlante me fait me lever et partirYeah, this burning passion makes me get up and go
Et ma lame enflammée te brûlera jusqu'à l'osAnd my flaming sword will burn you down to the bone

[Post-Chorus][Post-Chorus]
Les Hashiras arriventHashiras are coming
Alors, les démons commencent à fuirSo, the demons start running
Si Oyakata nous a convoquésIf Oyakata summoned us
Il n'y a pas de discussionThere ain’t no discussion
Les Hashiras arriventHashiras are comin
Alors, les démons commencent à fuirSo, the Demons start running
Pendant que ces rookies galèrent encoreWhile these rookies still strugglin
On les découpe comme si de rien n'étaitWe just cut em like it’s nothing