Idols & Fiends

Ídolos y Demonios

Idols & Fiends

llegamos al punto de no retornoas we came to the point of no return
heridas infectadas donde las dagas giran y retuerceninfected wounds where daggers twist and turn
un muro de amor y un muro de odioa wall of love and a wall of hate
derribarlo era la única manerato tear it down was the one and only way
ídolos y demonios - nunca másidols and fiends - never again

somos arrastrados por la inundación de nuestros erroreswe're swept away by the flood of our mistakes
nuestro silencio envió esto a una tumba tempranaour silence sent this to an early grave
aquí estamos en este campo de batallahere we are on this battlefield
¿son las heridas demasiado profundas para sanar?are the wounds too deep to be healed?

un divorcio de almas anhelando salvacióna divorce of souls yearning for salvation
la ansiedad suprema de la separaciónthe ultimate anxiety of separation

una vida de sueños destrozadosa life of shattered dreams
nada es lo que parece (ser)nothing's what it seems (to be)
hay más de lo que se ve a simple vistathere's more than meets the eye
aún así, no hay más lágrimas que llorarstill, no more tears to cry

ahora dos almas perdidas quedaron divididasnow two lost souls left divided
el talón de Aquiles del desprecio y el orgullothe Achilles-heel of disrespect and pride

ídolos y demonios - nunca másidols and fiends - never again

un divorcio de almas anhelando salvacióna divorce of souls yearning for salvation
la ansiedad suprema de la separaciónthe ultimate anxiety of separation

una vida de sueños destrozadosa life of shattered dreams
nada es lo que parece (ser)nothing's what it seems (to be)
hay más de lo que se ve a simple vistathere's more than meets the eye
aún así, no hay más lágrimas que llorarstill, no more tears to cry