Collective Coma

Coma Colectivo

Collective Coma

Escondiéndose en las sombras y alimentándose de tus mentesHiding in the shadows and feasting on your minds
Nunca lo viste venir, nunca viste las señalesNever saw it coming, never saw the signs
Iluminando la oscuridad - rayos de reinado psíquicoIlluminating darkness – rays of psychic reign
Nunca lo verás venir - nunca sentirás el dolorNever see it coming – you´ll never feel the pain
Encendido desde la infancia, ahora eres un esclavoTurned on since childhood now you´re a slave
Pacificado por el placer - condicionado a obedecerPacified by pleasure - conditioned to obey

Descendiendo en un coma colectivoDescending into collective coma
Cómodamente tonto - drogado de apatíaComfortably dumb – high on apathy
No puedes vivir sin este soma electrónicoCan´t live without this electronic soma
Enciende - sintoniza - muereTurn on – tune in – drop dead

Dios de la sedación - dios de la verdadGod of sedation – god of the truth
Maldícenos con tus bendicionesCurse us with your blessings
Incisión subliminal - tallando sin dolorSubliminal incision – carving without pain
Señores de la transmisión - gobernando en las sombrasOverlords of transmission - ruling in the shadows
Mientras caminas dormido hacia la horcaAs you´re sleepwalking to the gallows

Descendiendo en un coma colectivoDescending into collective coma
Cómodamente tonto - drogado de apatíaComfortably dumb – high on apathy
No puedes vivir sin este soma electrónicoCan´t live without this electronic soma
Enciende - sintoniza - muereTurn on – tune in – drop dead

Conformidad - la plaga de la era modernaConformity – the plague of the modern age
Las ovejas caminan en fila - esos tontos obedecenThe sheeple walk in line – those fools obey
La paranoia y el miedo mantienen las calificaciones altasParanoia and fear keep the ratings high
Lo que hace que el flujo de efectivo sea ajustadoWhich makes the cash-flow tight

Como la soga alrededor de tus mentesLike the noose around your minds
Como los ciegos guían a los ciegosLike the blind lead the blind
Tan vacíos por dentroSo empty inside

Desde la cuna hasta el ataúdFrom cradle to coffin
Desde el ataúd hasta las cenizasFrom casket to ashes
Todo está guardadoAll is saved
EternamenteEternally
Ellos lo vieron todoThey saw it all

Descendiendo en un coma colectivoDescending into collective coma
Cómodamente tonto - drogado de apatíaComfortably dumb – high on apathy
No puedes vivir sin este soma electrónicoCan´t live without this electronic soma
Enciende - sintoniza - muereTurn on – tune in – drop dead
Dile adiós a los tiempos antiguosSay farewell to the times of old
Es un nuevo mundo valienteIt´s a brave new world
Para esclavos que nunca sabenFor slaves that never know
Duerme para siempre másSleep forever more