Flesh Falls From The Bone

La carne cae del hueso

Flesh Falls From The Bone

Si hubiera un fondo, no lo alcanzaríaIf there was a bottom I wouldn´t hit it
La sensación de hueso solo amplifica la búsqueda de carneFeeling of bone only amplifies the search for flesh
Cayendo interminablemente como en un sueñoFalling endlessly as in a dream
Mucho más allá de lo obscenoFar beyond the obscene
Espejo, oh espejo, tu mentira me esclavizaMirror oh mirror - your lie enslaves me
Me complicaComplicates me
Me vindicaVindicates me
Me erradicaEradicates me
Me penetraPenetrates me
Me hace perder mi maldito serMakes me lose my fucking self

Todo debe irseAll must go
Nada que guardarNone to spare
PersistiréI will persevere
No hay finalThere is no end

La carne cae del huesoFlesh falls from the bone
Ser amorfoAmorphous being
Extrayendo sangre de la piedraDrawing blood from stone
Esta ilusión de controlThis illusion of control
La carne cae del huesoFlesh falls from the bone
Criatura enferma y retorcidaSick twisted creature
Esta no es forma de vivirThis is no way to live
Es una forma de morirIt is a way to die

Si hubiera un límite, lo empujaríaIf there was a limit I would push it
Adorando a la muerte para compensar la falta de vidaWorshipping death to compensate lack of life
La mente está hueca en una cáscara vacíaMind is hollow in an empty shell
Lanzada bajo mi propio hechizoCast under my own spell
Salvación a través de la inaniciónSalvation through starvation
Glorificación de la degeneraciónGlorification of degeneration
Fascinación morbosa con la transformaciónMorbid fascination with transformation
Suicidio en cámara lentaSlowmotion suicide

Neblina de atraconesHaze of binge
Trance obsesivoObsessive trance
Anarquía compulsivaCompulsive anarchy
Reina el reino de mi menteReign the kingdom of my mind

La carne cae del huesoFlesh falls from the bone
Ser amorfoAmorphous being
Extrayendo sangre de la piedraDrawing blood from stone
Esta ilusión de controlThis illusion of control
La carne cae del huesoFlesh falls from the bone
Criatura enferma y retorcidaSick twisted creature
Esta no es forma de vivirThis is no way to live
Es una forma de morirIt is a way to die

Convertir el interior en exteriorTurn the inside to outside
Materializar la angustia internaMaterialise the angst within
Suicidio en cámara lentaSlowmotion suicide
Demasiado tarde una vez que el corazón cedeToo late once the heart gives in

Nadie debe saber nuncaNo one must ever know
Solo yo y los ángeles ennegrecidosJust me and the blackened angels
Mi yo sombrío y fragmentadoMy splintered shadow-self
Mi demonología privadaMy private demonology
Llévame hacia el abismoLead me down into the abyss

Si hubiera un fondo, no lo alcanzaríaIf there was a bottom I wouldn´t hit it
Si hubiera un límite, lo empujaríaIf there was a limit I would push it
Si hubiera un fondo, no lo veríaIf there was a bottom I wouldn´t see it
Si hubiera un límite, lo aplastaríaIf there was a limit I would crush it

Atracones y purgasBinge and purge
CatarsisCatharsis
PersistiréI will persevere
No hay finalThere is no end

La carne cae del huesoFlesh falls from the bone
Ser amorfoAmorphous being
Extrayendo sangre de la piedraDrawing blood from stone
Esta ilusión de controlThis illusion of control
La carne cae del huesoFlesh falls from the bone
Criatura enferma y retorcidaSick twisted creature
Esta no es forma de vivirThis is no way to live
Es una forma de morirIt is a way to die

Todo debe desaparecerAll must disappear
Transparente e invisibleTransparent invisible
Espectro sin carne, idealFlesh-less ghost ideal
Suicidio en cámara lentaSlowmotion suicide