Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 547

De Nihilo Nihil

Nonexistence

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

De Nihilo Nihil

Omnis ut est per se natura
Duabus constitit in rebus
Nam corpora sunt inane
Haec in quo sita sunt et qua diversa moventur

Nam quacumque vacat spatium
Quod inane vocamus corpus ea non est
Qua cumque tenet se corpus
Ea vacuum nequaquam constat inane

Corpora sunt porro partim primordia rerum
Partim concilio quae constant principiorum
Nec tamen undique corporea stipata tenentur omnia natura

Namque est in rebus inane

Sunt igitur solida primordia simplicitate
Quae minimis stipata cohaerent partibus arte

Non ex illorum conventu concilitata
Sed magis aeterna pollentia simplicitate
Unde neque avelli quicquam neque deminui iam concedit
Natura reservans semina rebus

Omne quod est nulla regione finitum est
Namque extremum debeat habere
Nunc extra summam quoniam nihil esse fatendum
Non habet extremum caret ergo fine modoque

De la Nada Nada

Omnis como por sí misma naturaleza
Se compone de dos cosas
Pues los cuerpos son vacíos
Donde están ubicados y cómo se mueven

Cualquier espacio vacío
Que llamamos vacío no es un cuerpo
Dondequiera que un cuerpo se contenga
No hay vacío en absoluto

Los cuerpos son en parte los elementos primordiales de las cosas
En parte las reuniones que conforman los principios
Sin embargo, no todas las cosas están llenas de cuerpos por todas partes

Pues hay vacío en las cosas

Por lo tanto, los elementos primordiales son sólidos en su simplicidad
Que se unen con las partes más pequeñas con habilidad
No son reunidos por casualidad
Sino por una eterna simplicidad poderosa
Por lo tanto, no se puede arrancar ni disminuir nada
La naturaleza guarda las semillas en las cosas

Todo lo que existe no tiene un límite definido
Pues debe tener un extremo
Ahora, dado que nada puede existir más allá de lo máximo
No tiene un extremo, por lo tanto carece de límite y medida


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nonexistence y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección