O Tempo Voa

Le Temps S'envole

O Tempo Voa

On a perdu tant de temps à faire des plansPerdemos tanto tempo a fazer planos
On a tant planifié qu'on a oubliéTanto planeamos que esquecemos
De vivreDe viver

On a gaspillé notre énergie pour rienPerdemos energia sem sentido
On veut tellement être reconnusQueremos tanto ser reconhecidos
Qu'on a oubliéQue esquecemos

Plus tard, on jette un œil par-dessus l'épauleMais tarde espreitamos pelo ombro
On regarde en arrière, on regretteOlhamos para trás, nos arrependemos
On n'a rien changéNada mudamos
On n'a rien apprisNão aprendemos

Le temps s'envole, tu le sais bienO tempo voa, sabes bem
La vie est un passageA vida é uma passagem
Qui nous emmèneQue nos leva
De l'autre côté du fleuveAo outro lado do rio
Tu as laissé un vide dans le cœurTu deixaste um vazio no coração

Le temps s'envole, tu le sais bienO tempo voa, sabes bem
La vie est un passageA vida é uma passagem
Qui nous emmèneQue nos leva
De l'autre côté du fleuveAo outro lado do rio
Tu as laissé un vide dans le cœurTu deixaste um vazio no coração

Des amis qui étaient là, ne le sont plusAmigos que estiveram, já não estão
Un jour, on nous oubliera aussiUm dia, a nós também nos esquecerão
Tout passeTudo passa

Plus tard, on jette un œil par-dessus l'épauleMais tarde espreitamos pelo ombro
On regarde en arrière, on regretteOlhamos para trás, nos arrependemos
On n'a rien changéNada mudamos
On n'a rien apprisNão aprendemos

Le temps s'envole, tu le sais bienO tempo voa, sabes bem
La vie est un passageA vida é uma passagem
Qui nous emmèneQue nos leva
De l'autre côté du fleuveAo outro lado do rio
Tu as laissé un vide dans le cœurTu deixaste um vazio no coração

Le temps s'envole, tu le sais bienO tempo voa, sabes bem
La vie est un passageA vida é uma passagem
Qui nous emmèneQue nos leva
De l'autre côté du fleuveAo outro lado do rio
Tu as laissé un vide dans le cœurTu deixaste um vazio no coração

Le temps s'envole, tu le sais bienO tempo voa, sabes bem
La vie est un passageA vida é uma passagem
Qui nous emmèneQue nos leva
De l'autre côté du fleuveAo outro lado do rio
Tu as laissé un vide dans le cœurTu deixaste um vazio no coração

Le temps s'envole, tu le sais bienO tempo voa, sabes bem
La vie est un passageA vida é uma passagem
Qui nous emmèneQue nos leva
De l'autre côté du fleuveAo outro lado do rio
Tu as laissé un vide dans le cœurTu deixaste um vazio no coração

Le temps s'envole, tu le sais bienO tempo voa, sabes bem