Frites Moules

Papas y Mejillones

Frites Moules

Perdido en la autopistaPerdu sur l'autoroute
Me siento un poco exploradorJe me sens un peu scout
A toda costaIl faut que coûte que coûte
Tengo que encontrar un bocadillo,Que je me trouve un casse croûte,

Papas y mejillones, papas y mejillones,Frites moules, frites moules,

Voy a toda velocidadJe roule à toute allure
En dirección a NamurEn direction de Namur
Si no tengo mi frituraSi j'ai pas ma friture
Picaré pan duro,J'picoterai du pain dur,

Papas y mejillones, papas y mejillones,Frites moules, frites moules,

De repente un Jacques BorelSoudain un Jacques Borel
Se recorta en el cieloSe découpe dans le ciel
Tomo la primera salidaJe prends la première bretelle
Me siento como si tuviera alas,Je me sens pousser des ailes,

Papas y mejillones, papas y mejillones,Frites moules, frites moules,

Me detengo en el estacionamientoJe m'arrête sur le parking
La radio marca un ritmoLa radio rythme un swing
Mi estómago hace ruidoMon estomac fait bing
Voy a comer como un reyJ'vais manger comme un king

Me siento en una sillaJe m'assois sur une chaise
Huele a papas fritas con chorizoCa sent la frite merguez
Lo que come un tipo obesoQue mange un mec obèse
No es que me desagradeC'est pas que ça me déplaise
Pero yo prefiero lasMais moi je préfère les

Papas y mejillones,Frites moules,

La camarera un poco tímidaLa serveuse un peu mièvre
Me trae un paté de liebreM'apporte un pâté de lièvre
Me puso nerviosoElle m'a foutu les boules
Yo quería papas yMoi je voulais des

Papas y mejillones, papas y mejillonesFrites moules, frites moules

De todas formas conseguíJ'ai quand même obtenu
Pero además del menúMais en plus du menu
En lugar de sémolaA la place de la semoule
Un envase deUne barquette de

Papas y mejillones, papas y mejillonesFrites moules, frites moules

Vuelvo al cocheJe remonte en voiture
Guardé la facturaJ'ai gardé la facture
Es realmente genialC'est vraiment super cool
No contaron lasIls n'ont pas compté les

Papas y mejillones, papas y mejillonesFrites moules, frites moules

Voy a 180J'suis à 180
Tengo el estómago llenoJ'ai l'estomac bien plein
Llevo un mes conduciendoVoilà un mois que je roule
Me siento un pocoJ'me sens un peu

Perdido en la autopistaPerdu sur l'autoroute
Me siento un poco exploradorJe me sent un peu scout
A toda costaIl faut que coûte que coûte
Encuentro un bocadilloJe me trouve un casse croûte