Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 1.057
Letra

Significado

LOVE YOU

LOVE YOU

Mom, what's my fate?Mom, what's my destiny?
Ha-ha-ha-ha, ha-ha-ha-haHan-han-han-han, han-han-han-han

Fate wants us to part, she doesn't agree, she holds me tight in her arms (arms, babe)Le destin veut qu'on se sépare, elle n'est pas d'accord, elle me serre dans ses bras (bras, poh)
Us two, it's more mutual, love you, I've known you since way back (lo–, love you)Nous-deux, c'est plus réciproque, love you, j'te connais depuis l'époque (lo–, love you)
The moral, it gives me a headache, every night, it talks about my lifeLa morale, elle me fait mal à la tête, tous les soirs, elle me parle de ma life
My love, don't listen to your friends, they hate that we're close (lo–, love you)Mon amour, n'écoutes pas tes proches, ça les déranges le fait qu'on soit proche (lo–, lovе you)
The Sun, a little cash, I'm watching the stars in view in the bottle ('te–, 'teille)Le Soleil, un peu d'osеilles, j'guette les étoiles en vue dans la 'teille ('te–, 'teille)
We gotta, we gotta chill, when I don't answer, I'm handling my business (business, business)Faut–, faut qu'on se laisses, déstrèsses, quand j'te réponds pas, je gère mes business (business, business)
We gotta take it, you're being a pain, I think about our talks in my ride (my ride)Faut qu'on encaisses, tu casses les couilles, j'repense à nos palabres dans ma caisse (ma caisse)
You ask too many questions, when I respond harshly, you get offended (lo–, love you)Tu poses trop de questions, quand j'te réponds méchamment, tu te vexes (lo–, love you)

She keeps believing (lo–, love you), she imagines herself in a limo with me every night (I love you, love you)Elle continue d'y croire (lo–, love you), elle s'imagine en limousine avec moi, tous les soirs (I love you, love you)
Like, like, she asks me for time (for time), pack your bags, heading South, we ain't coming back tonight (tonight)Like–, like, elle me demande du temps (du temps), fais–, fais tes valises, direction l'Sud, on revient pas ce soir (ce soir)
She wants to fall asleep under the Sun (under the Sun, every night), every night, she tells me: I love you, I pretend to believe it (I love, I love you)Elle veut s'endormir sous l'Soleil (sous l'Soleil, tous les soirs), tous les soirs, elle me dit: Je t'aime, je fais semblant d'y croire (I love, I love you)
She–, she wants to fall asleep under the Sun, every night (every night), she tells me: I love you, I pretend to believe it (I love, I love, I love, ah, I love)Elle–, elle veut s'endormir sous l'Soleil, tous les soirs (tous les soirs), elle me dit: Je t'aime, je fais semblant d'y croire (I love, I love, I love, ah, I love)

Life is cruel, you see, I don't open up, babe, my mind's elsewhere (mind elsewhere)Cruel est la vie, t'as vu, j'me confie pas, ma chérie, j'ai la tête ailleurs (tête ailleurs)
I can't tell you everything in detail, with her pillow, she wipes her tears (wipes her tears)J'peux pas tout t'raconter en détaille, avec son oreiller, elle essuies ses larmes (essuies ses larmes)
I didn't know that was love (that was love), if I had known, it wouldn't be the same (not the same)Je n'savais pas qu'c'était ça l'amour (ça l'amour), si j'l'avais sû, ce s'rait pas pareil (pas pareil)
Her brain tells her not to trust me but her heart says: Don't let go of his handSon cerveau lui dit de ne pas me faire confiance mais son coeur lui dit: Ne lui lâche pas la main
Sorry, sorry, this summer, I'm traveling to Panama (Panama), a–, with her, I'm touring around the city (Panama), every weekend, I cheat without a second thought (weekend, weekend)Sorry, sorry, cet été, j'voyage au Panama (panama), a–, avec elle, j'fais l'tour de Paname (paname), tous les week-end, j'la trompe sans états d'âmes (week-end, week-end)
Sorry, sorry, this summer, I'm traveling to–, with her, I'm touring around–, every weekend, I cheat without a second thought (sorry)Sorry, sorry, cet été, j'voyage au–, avec elle, j'fais l'tour de–, tous les week-ends, j'la trompe sans états d'âmes (sorry)

She keeps believing (love you), she imagines herself in a limo with me every night (lo–, love you, love you)Elle continue d'y croire (love you), elle s'imagine en limousine avec moi, tous les soirs (lo–, love you, love you)
Like, like, she asks me for time (so–, sorry), pack your bags, heading South, we ain't coming back tonight (I love you)Like–, like, elle me demande du temps (so–, sorry), fais–, fais tes valises, direction l'Sud, on revient pas ce soir (I love you)
She wants to fall asleep under the Sun, every night, she tells me: I love you, I pretend to believe it (grah, grah, grah, grah, ah-ah)Elle veut s'endormir sous l'Soleil, tous les soirs, elle me dit: Je t'aime, je fais semblant d'y croire (grah, grah, grah, grah, ah-ah)
She–, she wants to fall asleep under the Sun, every night (lo–, love you), she tells me: I love you (love you), I pretend to believe it (ah, I love, I love)Elle–, elle veut s'endormir sous l'Soleil, tous les soirs (lo–, love you), elle me dit: Je t'aime (love you), je fais semblant d'y croire (ah, I love, I love)

I love you, lo–, love you, love, youI love you, lo–, love you, love, you
I love, I loveI love, I love

Escrita por: Bahi Emam, Nono La Grinta, Khoury Rodriguez Andy. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Nono La Grinta y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección