Água Mole Em Pedra Dura

Agua blanda en piedra dura

Água Mole Em Pedra Dura

Seguiré tu caminoSeguirei o seu caminho
Hasta que me quierasAté que você me queira
Implorando tu cariñoImplorando seu carinho
Viviré toda la vidaViverei a vida inteira

Lucharé con uñas y dientesLutarei de unha e dente
Porque nada me detienePorque nada me segura
Agua blanda en piedra duraÁgua mole em pedra dura
Tanto golpea hasta que perforaTanto bate até que fura

Tu corazón es duroO seu coração é duro
Pero tendrá que ablandarseMas terá que amolecer
Tengo fe en mi futuroTenho fé no meu futuro
Vas a ser míoVocê vai me pertencer

Ya he jurado y cuando juroJá jurei e quando juro
No rompo mi juramentoEu não quebro minha jura
Agua blanda en piedra duraÁgua mole em pedra dura
Tanto golpea hasta que perforaTanto bate até que fura

Voy a golpear a tu puertaVou bater em sua porta
Como el viento en las ramasQue nem vento na ramagem
Contigo en mi jardínCom você na minha horta
Cantaremos entre las hojasCantaremos a folhagem

Voy a moler caña caianaVou moer cana caiana
Verás qué dulzuraVocê vai ver que doçura
Agua blanda en piedra duraÁgua mole em pedra dura
Tanto golpea hasta que perforaTanto bate até que fura

La lluvia golpea el techoBate a chuva no telhado
Hace goteras y perfora el sueloFaz goteira e fura o chão
Esperando apasionadoEsperando apaixonado
Golpea mi corazónBate o meu coração

Agua blanda en piedra duraÁgua mole em pedra dura
Golpea, golpea hasta que perforaBate, bate até que fura
Vamos a golpearnos mutuamenteVamos bater um no outro
Golpecitos de ternuraPancadinhas de ternura
Vamos a golpearnos mutuamenteVamos bater um no outro
Golpecitos de ternuraPancadinhas de ternura