Cantando Sempre

Cantando Siempre

Cantando Sempre

Cantando vivo y viviré cantandoCantando eu vivo e viverei cantando
Desde niño siempre fui asíDesde criança sempre fui assim
Así feliz el año va pasandoAssim feliz o ano vou passando
Siempre cantando desde el principio al finSempre cantando do princípio ao fim

Canto en enero cuando es Año NuevoCanto em janeiro quando é Ano Novo
Saludando al pueblo en fiesta matinalSaudando o povo em festa matinal
En febrero canto todo el mesEm fevereiro eu canto o mês inteiro
Preparándome para el carnavalMe preparando para o carnaval

En marzo canto pocoNo mês de março até canta pouco
Por estar ronco ni voy al catiraPor estar rouco nem vou no catira
Y en abril la gente finge que cantaE em abril a gente faz que canta
Y va bromeando con decir mentirasE vai brincando de falar mentira

Mayo es el mes de las floresO mês de maio é o mês das flores
Mes de amores y de la aboliciónMês dos amores e da abolição
Ya voy cantando recordando alabanzasJá vou cantando revendo louvores
Recordando a nuestro viejo Padre JuanLembrando nosso velho Pai João

En junio tiempo de fogatasNo mês de junho tempo das fogueiras
Y las solteras harán promesasE as solteiras vão fazer promessa
El acordeonista tocando rancheraO sanfoneiro tocando rancheira
Yo en la guitarra cantando a montonesEu na viola vou cantando à beça

Julio lo llevo de paqueteO mês de julho eu levo de embrulho
Siempre cantando todo lo que recuerdoSempre cantando tudo que me lembro
Y en agosto para no tener disgustoE em agosto pra não ter desgosto
Sigo cantando hasta llegar septiembreEu vou cantando até chegar setembro

Y en octubre mes de tormentaE em outubro mês de trovoada
Con la lluvia no puedo salirCom a chuvarada não posso sair
Pero me quedo en casa con la chiquilleríaMas fico em casa com a rapaziada
Y sigo cantando para divertirmeE vou cantando pra me divertir

Y en noviembre mes de todos los santosE em novembro mês de todos os santos
Mes encantador para el campesinoMês de encantos para o camponês
Toda la naturaleza cantaA natureza inteirinha canta
Y yo también cantando paso el mesE eu também cantando passo o mês

Diciembre canto para Papá NoelDezembro eu canto pra Papai Noel
Traer juguetes para todos los niñosTrazer brinquedo pra toda a criança
Todo el año paso cantandoO ano inteiro eu passo cantando
Alimentando mi esperanzaAlimentando minha esperança