Meu Conselho

Mi Consejo

Meu Conselho

Amigo, no me siento a tu mesaAmigo, não me sento a tua mesa
Voy viviendo con tristezaVou vivendo com tristeza
Me embriagas como tantoMe embriagas como tanto
Esta copa de cervezaEsse copo de cerveja
Que tú bebes sin que veasQue tu bebes sem que vejas
Tus ojos transforman en llantoTeus olhos transformam em pranto

Si tu corazón sufreSe o teu coração sofre
Él mismo es el cofreEle mesmo é o cofre
No lo reveles en tu rostroNão reveles em teu rosto
No te ilusiones porque pagoNão te iludas porque pago
La bebida trago a tragoA bebida trago a trago
No va a llevar a tener disgustoNão vai lá pra ter desgosto

Mírate bien en el espejoOlhe-te bem no espelho
Piensa bien en mi consejoPenses bem em meu conselho
Y acepta mi argumentoE meu argumento aceite
Hoy la copa que te exaltaHoje o copo que te exalta
Puede mañana hacer faltaPode amanhã fazer falta
A tus hijos pan y lecheAos teus filhos pão e leite

Mírate bien en el espejoOlhe-te bem no espelho
Piensa bien en mi consejoPenses bem em meu conselho
Y acepta mi argumentoE meu argumento aceite
Hoy la copa que te exaltaHoje o copo que te exalta
Puede mañana hacer faltaPode amanhã fazer falta
A tus hijos pan y lecheAos teus filhos pão e leite