Sou Igual Um Passarinho

Soy Igual a un Pajarito

Sou Igual Um Passarinho

La vida de un pajaritoA vida de um passarinho
Se asemeja mucho a la míaBem parece com a minha
El pajarito tiene su nidoPassarinho tem seu ninho
Y yo tengo mi casitaE tenho a minha casinha

Él tiene sus polluelosEle tem os seus filhotes
También tengo mis pequeñitosTambém tenho os meus filhinhos
Por eso siempre digoPor isso é que sempre digo
Soy igual a un pajaritoSou igual um passarinho

Y mi querido padreE o meu querido pai
También fue asíTambém foi assim
Lo que hago por mis hijosO que eu faço por meus filhos
Mi padre ya lo hizo por míO meu pai já fez por mim
Lo que hago por mis hijosO que eu faço por meus filhos
Mi padre ya lo hizo por míO meu pai já fez por mim

Tan pronto amanece el díaAssim que amanhece o dia
Es un ir y venirÉ aquele movimento
El pajarito sale del nidoPassarinho sai do ninho
En busca de alimentoA procura de alimento

Yo también salgo de casaEu também saio de casa
Con firme determinaciónCom o firme pensamento
Para criar a mis hijosPara criar os meus filhos
Voy en busca del sustentoVou em busca do sustento

Y mi querido padreE o meu querido pai
También fue asíTambém foi assim
Lo que hago por mis hijosO que eu faço por meus filhos
Mi padre ya lo hizo por míO meu pai já fez por mim
Lo que hago por mis hijosO que eu faço por meus filhos
Mi padre ya lo hizo por míO meu pai já fez por mim

El pajarito corre el riesgoPassarinho corre o risco
De encontrarse con el cazadorDe encontrar o caçador
Pero sabiendo ser astutoMas sabendo ser arisco
Huye del perseguidorFoge do perseguidor

Yo también soy astutoEu também sou um corisco
Cuando veo a un traidorQuando vejo um traidor
Doy mi sangre, me arriesgoDou meu sangue, me arrisco
Por mi nido de amorPor meu ninho de amor

Y mi querido padreE o meu querido pai
También fue asíTambém foi assim
Lo que hago por mis hijosO que eu faço por meus filhos
Mi padre ya lo hizo por míO meu pai já fez por mim
Lo que hago por mis hijosO que eu faço por meus filhos
Mi padre ya lo hizo por míO meu pai já fez por mim