Você Pra Lá e Eu Pra Cá

Tú para allá y yo para acá

Você Pra Lá e Eu Pra Cá

Ni siquiera es necesarioNem é preciso
Que me digas que no me amasMe dizer que não me ama
Te conozco bienConheço bem
Solo por la forma en que me mirasSó no jeito de olhar
Es diferente tu vozÉ diferente sua voz
Cuando me llamasQuando me chama
Y es con desdénE é com desdém
Tu manera de hablarSua maneira de falar

Has cambiado muchoMudou demais
Esa forma tuya de serAquele seu modo de ser
Da a entenderDá a entender
Que nuestro amor está acabadoQue o nosso amor está desfeito
Tú intentasVocê procura
Transformar mi virtudTransformar minha virtude
Para aumentarPara aumentar
Mi lista de defectosO meu quadro de defeitos

Por influenciaPor influência
De esos falsos amigos tuyosDesses seus falsos amigos
Con los que peleas conmigoQue você briga comigo
Hablando solo de separarnosSó falando em separar
Que sea ahoraQue seja agora
Y llévate tu falsedadE leve a sua falsidade
Carga toda la maldadCarregue toda a maldade
Y no pienses en volverE não pense em voltar
Que sea ahoraQue seja agora
Y llévate tu falsedadE leve a sua falsidade
Carga toda la maldadCarregue toda a maldade
Y no pienses en volverE não pense em voltar

Pero sé que algún díaMas sei que um dia
Sentirás nostalgiaVocê vai sentir saudade
De la libertadDa liberdade
Que disfrutaste conmigoQue comigo desfrutou
No vengas a míNão me apareça
Pidiendo piedadMe pedindo piedade
Nuestro pasadoNosso passado
Ya ha dejado su marcaMuita coisa já marcou

Tú para alláVocê pra lá
Y yo para acá es la soluciónE eu pra cá é a solução
No hay perdónNão tem perdão
No quiero engañarteEu não quero lhe enganar
Desde el momentoDesde o momento
En que te vi te estás alejandoEm que te vi vai se afastando
Otra personaUm outro alguém
Ha ido ocupando tu lugarFoi ocupando o seu lugar

Busca el tiempoProcure o tempo
Para que sea tu remedioPara ser o seu remédio
Pero no sé si por hastíoMas não sei se por tédio
De un amor que se deshaceDe um amor quando é desfeito
No tengo la culpaNão tenho culpa
Si no valorasteSe você não deu valor
Destruyendo nuestro amorDestruindo nosso amor
Perdiste todo derechoPerdeu todo o seu direito
No tengo la culpaNão tenho culpa
Si no valorasteSe você não deu valor
Destruyendo nuestro amorDestruindo nosso amor
Perdiste todo derechoPerdeu todo o seu direito