Meu Samba

Mi Samba

Meu Samba

Mi samba,Meu samba,
Es la pura batucada.É a pura batucada.
Es el sonido de la madrugada,É o som da madrugada,
Hace que mi gente se alegre.Faz meu povo se alegrar.
Mi samba,Meu samba,
Es más fuerte y verdadero,É mais forte e verdadeiro,
Es el samba brasileño, hace cantar a mi corazón.É o samba brasileiro, faz meu coração cantar.

Golpea tantán, golpea pandeiro,Bate tantãn, bate pandeiro,
Firme en la palma de la mano.Firma na palma da mão.
Trae el repique, ven al patio,Traz o repique, vem pro terreiro,
Canta conmigo el estribillo.Canta comigo o refrão.
Llora el cavaquinho, llega la viola,Chora cavaco, chega a viola,
Hace que la tristeza baile samba,Faz a tristeza sambar,
Sube el polvo, remandiola,Sobe a poeira, remandiola,
Y no pienso en parar...E não penso em parar...
Golpea tantán, golpea pandeiro,Bate tantãn, bate pandeiro,
Firme en la palma de la mano.Firma na palma da mão.
Trae el repique, ven al patio,Traz o repique, vem pro terreiro,
Canta conmigo el estribillo.Canta comigo o refrão.
Llora el cavaquinho, llega la viola,Chora cavaco, chega a viola,
Hace que la tristeza baile samba,Faz a tristeza sambar,
Sube el polvo, remandiola,Sobe a poeira, remandiola,
Y no pienso en parar...E não penso em parar...

Repite estribilloRepete refrão