Rio Meu Grande Amor

Río, Mi Gran Amor

Rio Meu Grande Amor

Allá donde nos encontramos,Lá onde nós nos encontramos,
En el cacique de ramos, donde el samba se hizo reinar.Lá no cacique de ramos, onde o samba se fez reinar.
Allá donde el sambista es de verdad,Lá onde o sambista é de verdade,
No existe falsedad, se hace samba por gusto.Não existe falsidade, se faz samba por gostar.
Allá gente humilde, gente pobre,Lá gente humilde, gente pobre,
Gente que hizo samba noble, que hizo cantar a mi gente.Gente que fez samba nobre, que fez meu povo cantar.
Brasil tierra de gente valiente,Brasil terra de gente bamba,
Oye, ¿dónde está mi samba?, quiero cantar de nuevo.O iaiá cadê meu samba, quero de novo cantar.
Brasil...Brasil...
Brasil tierra de gente valiente,Brasil terra de gente bamba,
Oye, ¿dónde está mi samba?, quiero cantar de nuevo.O iaiá cadê meu samba, quero de novo cantar.
Mi río de selva tan verde,Meu rio de mato tão verde,
De sol tan caliente y playas de añil.De sol tão quente e praias de anil.
Alivia el dolor en mi pecho,Ameniza a dor no meu peito,
Espanta el cansancio y me hace juvenil.Espanta o cansaço e me faz juvenil.
Tierra de gente bonita,Terra de gente bonita,
De muchos artistas y compositores.De muito artista e compositor.
Río, tú eres mi gran amor...Rio você é meu grande amor...
Río, mi paraíso, mi eterna búsqueda,Rio meu paraíso minha eterna procura,
Eres un santo remedio para mi cura.És um santo remédio pra minha cura.
Alejas la tristeza y me haces soñar...Afasta a triste e me faz sonhar...
Mi río...Meu rio...
Río, mi paraíso, mi eterna búsqueda,Rio meu paraíso minha eterna procura,
Eres un santo remedio para mi cura.És um santo remédio pra minha cura.
Alejas la tristeza y me haces soñar...Afasta a triste e me faz sonhar...