El Ciclo de La Vida

The Circle of Life

El Ciclo de La Vida

One thing has always been certainUna cosa siempre ha sido cierta
it's the circle of lifees el ciclo de la vida
and even if you spend your time making moneyy aunque gastes tu tiempo en ganar dinero
you're gonna die somedayvas a morir algún día
they tell and know many storiesnarran y saben muchas historias
we live with them day by dayconvivimos con ellas día a día
and yet we are still housesy sin embargo aun somos casas
impossible to inhabitimposibles de habitar
machineries and a man who just can't find peacemaquinarias y un hombre que solo no puede encontrar la paz

We always get paid with a bad lifeSiempre nos pagan con mala vida
we want to tell them that it doesn't discourage usqueremos decirle que no nos desanima
in the neighborhood things still happenen el barrio aun pasan cosas
that we want to talk aboutde las que queremos hablar
bad publicity oh no nomala propaganda oh no no
eople doing the right thing yesgente haciendo lo correcto si

we will be more talking, singing, feelingseremos mas hablando, cantando, sintiendo
once again the sun risinguna vez mas el sol salir
listenescuchen

Oh my children are already in the jungleOh mi niños ya están en la selva
learn that there will be a lot of fighting in itaprendan que en ella habrá mucha pelea
Oh my lions concentrate your forcesOh mis leones concentren sus fuerzas
in this land ready to leave marksen esta tierra dispuesto a dejar huellas
go bang bangdigan choc choc
whether you want to see it or notlo quieran ver o no
bang bangchoc choc
they're putting you in your placete van poniendo vos
go bang bangdigan choc choc
whether you want to see it or notlo quieran ver o no
bang bangchoc choc
they're putting you in your placete van poniendo vos

One thing has always been certainUna cosa siempre ha sido cierta
it's the circle of lifees el ciclo de la vida
and even if you spend your time making moneyy aunque gastes tu tiempo en ganar dinero
you're gonna die somedayvas a morir algún día
they tell and know many storiesnarran y saben muchas historias
we live with them day by dayconvivimos con ellas día a día
and yet we are still housesy sin embargo aun somos casas
impossible to inhabitimposibles de habitar

Oh my children are already in the jungleOh mi niños ya están en la selva
learn that there will be a lot of fighting in itaprendan que en ella habrá mucha pelea
Oh my lions concentrate your forcesOh mis leones concentren sus fuerzas
in this land ready to leave marksen esta tierra dispuesto a dejar huellas
go bang bangdigan choc choc
whether you want to see it or notlo quieran ver o no
bang bangchoc choc
they're putting you in your placete van poniendo vos
bang bangchoc choc
whether you want to see it or notlo quieran ver o no
bang bangchoc choc
they're putting you in your place (repeat)te van poniendo vos (bis)