En El Aire

In Der Luft

En El Aire

Es gibt so viele Blicke ohne ZielHay tantas miradas sin destino
es ist wahrscheinlich nicht so einfach,es probable que no sea tan fácil,
es gibt so viele Unmöglichkeiten, die möglich sindhay tantos imposibles posibles
und nur du kannst alles verändern…y sólo vos podes cambiarlo todo…

Es wird eine Frage des Bauchgefühls sein…Será cuestión de intuición…
Uns zwischen so vielen zu findenEncontrarnos entre tantos
Uns zwischen so vielen zu findenEncontrarnos entre tantos
Mit mir sollen alle kommen, die denken,Conmigo vengan todos los que piensan
dass es besser ist, nicht aufzugeben,que es mejor no dejar de intentarlo,
und ja, ich weiß, wie schwer es ist!y si yo se q tan difícil es!
Auch wenn ich manchmal falle, stehe ich wieder aufAunque veces me caigo me levante
Auch wenn ich manchmal falle, stehe ich wieder aufAunque veces me caigo me levante

Zwischen dem Boden und dem Himmel, wo uns niemand sieht,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
zwischen dem Boden und dem Himmel, da schweben wir in der Luftentre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire
Zwischen dem Boden und dem Himmel, wo uns niemand sieht,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
zwischen dem Boden und dem Himmel, da schweben wir in der Luftentre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire

So wird es sein… So wird es sein!!!así será… Asi seraaaa!!!
So wird es gemachtAsi se haraaa

So viele Blicke ohne ZielTantas miradas sin destino
es ist wahrscheinlich nicht so einfach,es probable que no sea tan fácil,
es gibt so viele Unmöglichkeiten, die möglich sindhay tantos imposibles posibles
und jetzt ist es wahrscheinlich einfacher,y ahora es probable q sea mas fácil
uns zwischen so vielen zu finden (wiederhole 3 mal)encontrarnos entre tantos ( repite 3)
Mit mir sollen alle kommen, die denken,Conmigo vengan todos los que piensan
dass es besser ist, nicht aufzugebenque es mejor no dejar de intentarlo

Zwischen dem Boden und dem Himmel, wo uns niemand sieht,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
zwischen dem Boden und dem Himmel, da schweben wir in der Luft…entre el suelo y el cielo ahí vamos nosotros flotando en el aire….