En El Aire

Dans l'Air

En El Aire

Il y a tant de regards sans butHay tantas miradas sin destino
C'est probable que ce ne soit pas si simple,es probable que no sea tan fácil,
Il y a tant d'impossibles possibleshay tantos imposibles posibles
Et toi seul peux tout changer...y sólo vos podes cambiarlo todo…

Ce sera une question d'intuition...Será cuestión de intuición…
Se retrouver parmi tant d'autresEncontrarnos entre tantos
Se retrouver parmi tant d'autresEncontrarnos entre tantos
Avec moi, venez tous ceux qui pensentConmigo vengan todos los que piensan
Qu'il vaut mieux ne pas cesser d'essayer,que es mejor no dejar de intentarlo,
Et si je sais à quel point c'est difficile !y si yo se q tan difícil es!
Même si parfois je tombe, je me relèveAunque veces me caigo me levante
Même si parfois je tombe, je me relèveAunque veces me caigo me levante

Entre le sol et le ciel où personne ne nous voit,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
Entre le sol et le ciel, là nous flottons dans l'airentre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire
Entre le sol et le ciel où personne ne nous voit,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
Entre le sol et le ciel, là nous flottons dans l'airentre el suelo y el cielo, ahí vamos nosotros flotando en el aire

Ainsi ce sera... Ainsi ce sera !!!así será… Asi seraaaa!!!
Ainsi ça se feraAsi se haraaa

Tant de regards sans butTantas miradas sin destino
C'est probable que ce ne soit pas si simple,es probable que no sea tan fácil,
Il y a tant d'impossibles possibleshay tantos imposibles posibles
Et maintenant c'est probable que ce soit plus faciley ahora es probable q sea mas fácil
Se retrouver parmi tant d'autres (répète 3 fois)encontrarnos entre tantos ( repite 3)
Avec moi, venez tous ceux qui pensentConmigo vengan todos los que piensan
Qu'il vaut mieux ne pas cesser d'essayerque es mejor no dejar de intentarlo

Entre le sol et le ciel où personne ne nous voit,Entre el suelo y el celo donde nadie nos ve,
Entre le sol et le ciel, là nous flottons dans l'air....entre el suelo y el cielo ahí vamos nosotros flotando en el aire….