La Flor

La Fleur

La Flor

Ce matin, j'ai pris mon courage à deux mainsMe armé de coraje esta mañana
Et j'ai couru jusqu'à ta fenêtreY corrí hasta tu ventana
J'ai crié fort que je t'aimais, et toiGrite fuerte que te amaba, y vos
Tu m'as offert ton sourireTu sonrisa me regalabas

Et je me suis réveillé, je rêvais pasY me desperté, estaba soñando no
Une petite pluie tombeUna llovizna cae
De retour au boulot, aujourd'hui je ne me décourage pasDe vuelta al trabajo hoy no me desanime
Parfois c'est dur, mais aujourd'hui je ne me décourage pasA veces cuesta, pero hoy no me desanime

J'ai pris mon vélo et je suis partiTome mi bicicleta y salí
La pluie a déjà cessé avec son roséeLa llovizna ya paro con su rocío
Tout, tout sent si bonTodo, todo perfumo
C'est que ce parfum me rappelle tant de toiEs que este aroma me recuerda tanto a ti

Une fleur, c'est ce que tu es pour moiUna flor es lo que eres para mí
Et tu n'as jamais remarqué queY nunca notaste que
J'ai toujours été làYo siempre estuve aquí
Tu ne t'es jamais montréeNunca te mostraste

Mais aujourd'hui tu vas le savoirPero hoy lo vas a saber
Je ne me décourage pasNo me desanime
Parfois c'est dur, mais aujourd'hui je ne me décourage pasA veces cuesta, pero hoy no me desanime
Et je courrai jusqu'à ta fenêtreY correré hasta tu ventana
Et je te sauveraiY yo te rescataré

Et je me réveille aujourd'huiY me despierto hoy
Ma matinée est comme je l'ai rêvéeYa mi mañana es como la soñé
Et je me lèveY me levanté

Avec ton sourire illuminant toutCon tu sonrisa iluminando todo
Et je veux que tu saches queY quiero que sepas que
Tu seras toujoursTú siempre vas a ser

La fleur la plus douce de mon jardinLa flor más dulce de mi jardín
La fleur la plus douce de mon jardinLa flor más dulce de mi jardín
La fleur la plus douce de mon jardinLa flor más dulce de mi jardín
De mon jardin, de mon jardinDe mi jardín, de mi jardín
De mon jardin, de mon jardinDe mi jardín, de mi jardín