Alive and Kicking

Lebendig und Kämpfend

Alive and Kicking

Ich bekommeI'm gettin'
Ich bekommeI'm gettin'
Ich bekommeI'm gettin'

Ich komme darüber hinwegI'm gettin' over
und schiebe all den Mist beiseiteand pushing past all the bullshit
und gehe direkt zur Wurzeland getting right to the root
von dem, was das Problem wirklich istof what the problem really is
Die Gründe für die MissverständnisseThe reasons for the misunderstandings
die Notlandungenthe emergency landings
auf einem Flug nach Hauseon a plane headed for home
Dort, wo das Herz lebteIt's where the heart was living
bis es gefühllos wurdetill it was without feeling
und anfing, sich allen anderen zu offenbarenand started revealing itself to everyone else
indem es einfach packte, auszogby just packing up, moving out
und sagte, es könnte darauf verzichtensaying it could do without
auf einen kaum fähigen, instabilen, der viel redeta barely able, unstable, running off at the mouth

Also zerreiße ich das und alles andere zwischenSo I'm tearing this and everything else between
mir und dem, was ich tun will, in Stückeme and what I wanna do, to pieces
Ich zerreiße dich und alles andere zwischenI'm tearing you and everything else between
mir und dir in Erinnerungenme and you to memory
Ich bin jetzt stärker, selbst nach allem, was du getan hastI'm stronger now even after everything that you did
Immer noch lebendig und kämpfendStill alive and kicking
Ich bin jetzt besser, ich bin wachI'm better now, I'm awake
Jetzt kann ich alles sehen, was vor mir liegt (jetzt)Now I can see, everything in front of me (now)
Ich bin jetzt stärker, selbst nach allem, was du getan hastI'm stronger now even after everything that you did
Immer noch lebendig und kämpfendStill alive and kicking
Ich bin jetzt besser, ich bin wachI'm better now, I'm awake
Jetzt kann ich alles sehen, was vor mir liegt (jetzt)Now I can see, everything in front of me (now)

Jetzt, wenn du eine Sekunde gewartet hättestNow if you would've waited one second
würdest du dich nicht so nebensächlich fühlenyou wouldn't feel so second
In dem Moment, in dem ich dich an erste Stelle setzteThe second I put you first
wurde die Situation schlimmerit made the situation worse
Denn du willst die Kontrolle über die Dinge übernehmen'Cuz you wanna take advantage and control of the things
über die ich es schaffe, die Kontrolle zu behaltenthat I manage to keep under control
wie, mein Glück, meine Familie und all meine Musiklike, my happiness, my family, and all of my music
Du hattest allesYou had it all
Du hast dich entschieden, es zu missbrauchenYou chose to abuse it

Also zerreiße ich das und alles andere zwischenSo I'm tearing this and everything else between
mir und dem, was ich tun will, in Stückeme and what I wanna do, to pieces
Ich zerreiße dich und alles andere zwischenI'm tearing you and everything else between
mir und dir in Erinnerungenme and you to memory
Ich bin jetzt stärker, selbst nach allem, was du getan hastI'm stronger now even after everything that you did
Immer noch lebendig und kämpfendStill alive and kicking
Ich bin jetzt besser, ich bin wachI'm better now, I'm awake
Jetzt kann ich alles sehen, was vor mir liegt (jetzt)Now I can see, everything in front of me (now)
Ich bin jetzt stärker, selbst nach allem, was du getan hastI'm stronger now even after everything that you did
Immer noch lebendig und kämpfendStill alive and kicking
Ich bin jetzt besser, ich bin wachI'm better now, I'm awake
Jetzt kann ich alles sehen, was vor mir liegt (jetzt)Now I can see, everything in front of me (now)

Was ist los mit mir?What's wrong with me?
Willst du wissen, was mit mir los ist?You want to know what's wrong with me?
Ich könnte dich genau das Gleiche fragenI could ask you the exact same thing
Was ist los mit mir?What's wrong with me?
Willst du wissen, was mit mir los ist?You want to know what's wrong with me?
Ich könnte dich genau das Gleiche fragenI could ask you the exact same thing
Ich habe meine Meinung und du hast deineI have my opinion and you have yours
Du musst meine nicht mögen, denn ich mag deine nichtYou don't have to like mine, 'cuz I don't like yours
Ich habe meine Meinung und du hast deineI have my opinion and you have yours
Du musst meine nicht mögen, denn ich mag deine nichtYou don't have to like mine, 'cuz I don't like yours
Was ist los mit dir?What's wrong with you?
Ich will wissen, was mit dir los istI want to know whats wrong with you
und warum das für dich keinen Sinn machtand why this doesn't make sense to you
Was ist los mit dir?What's wrong with you?
Ich will wissen, was mit dir los istI want to know whats wrong with you
und warum das für dich keinen Sinn machtand why this doesn't make sense to you

Ich bin jetzt stärker, selbst nach allem, was du getan hastI'm stronger now even after everything that you did
Immer noch lebendig und kämpfendStill alive and kicking
Ich bin jetzt besser, ich bin wachI'm better now, I'm awake
Jetzt kann ich alles sehen, was vor mir liegt (jetzt)Now I can see, everything in front of me (now)
Ich bin jetzt stärker, selbst nach allem, was du getan hastI'm stronger now even after everything that you did
Immer noch lebendig und kämpfend (woah)Still alive and kick (woah)
Ich bin jetzt besser, ich bin wachI'm better now, I'm awake
Jetzt kann ich alles sehen, was vor mir liegt (jetzt)Now I can see, everything in front of me (now)

Jetzt sehe ich allesNow I see everything
was vor mir liegt (jetzt)in front of me (now)
Jetzt sehe ich allesNow I see everything
was vor mir liegt (jetzt)in front of me (now)