Alive and Kicking

Vivo y pateando

Alive and Kicking

Me estoy poniendoI'm gettin'
Me estoy poniendoI'm gettin'
Me estoy poniendoI'm gettin'

Me estoy acercandoI'm gettin' over
y empujando más allá de todas las tonteríasand pushing past all the bullshit
y llegar directamente a la raízand getting right to the root
de lo que realmente es el problemaof what the problem really is
Las razones de los malentendidosThe reasons for the misunderstandings
los aterrizajes de emergenciathe emergency landings
en un avión que se dirige a casaon a plane headed for home
Es donde vivía el corazónIt's where the heart was living
hasta que fue sin sentirtill it was without feeling
y comenzó a revelarse a todos los demásand started revealing itself to everyone else
simplemente empacando, mudandoby just packing up, moving out
diciendo que podría prescindir desaying it could do without
un poco capaz, inestable, corriendo por la bocaa barely able, unstable, running off at the mouth

Así que estoy rompiendo esto y todo lo demás entreSo I'm tearing this and everything else between
yo y lo que quiero hacer, en pedazosme and what I wanna do, to pieces
Te estoy desgarrando a ti y a todo lo demás entreI'm tearing you and everything else between
tú y yo a la memoriame and you to memory
Ahora soy más fuerte incluso después de todo lo que hicisteI'm stronger now even after everything that you did
Todavía vivo y pateandoStill alive and kicking
Estoy mejor ahora, estoy despiertoI'm better now, I'm awake
Ahora puedo ver, todo delante de mí (ahora)Now I can see, everything in front of me (now)
Ahora soy más fuerte incluso después de todo lo que hicisteI'm stronger now even after everything that you did
Todavía vivo y pateandoStill alive and kicking
Estoy mejor ahora, estoy despiertoI'm better now, I'm awake
Ahora puedo ver, todo delante de mí (ahora)Now I can see, everything in front of me (now)

Ahora, si hubieras esperado un segundoNow if you would've waited one second
no te sentirías tan segundoyou wouldn't feel so second
En el momento en que te puse primeroThe second I put you first
empeoró la situaciónit made the situation worse
Porque quieres aprovechar y controlar las cosas'Cuz you wanna take advantage and control of the things
que consigo mantener bajo controlthat I manage to keep under control
como, mi felicidad, mi familia, y toda mi músicalike, my happiness, my family, and all of my music
Lo tenías todoYou had it all
Elegiste abusar de ellaYou chose to abuse it

Así que estoy rompiendo esto y todo lo demás entreSo I'm tearing this and everything else between
yo y lo que quiero hacer, en pedazosme and what I wanna do, to pieces
Te estoy desgarrando a ti y a todo lo demás entreI'm tearing you and everything else between
tú y yo a la memoriame and you to memory
Ahora soy más fuerte incluso después de todo lo que hicisteI'm stronger now even after everything that you did
Todavía vivo y pateandoStill alive and kicking
Estoy mejor ahora, estoy despiertoI'm better now, I'm awake
Ahora puedo ver, todo delante de mí (ahora)Now I can see, everything in front of me (now)
Ahora soy más fuerte incluso después de todo lo que hicisteI'm stronger now even after everything that you did
Todavía vivo y pateandoStill alive and kicking
Estoy mejor ahora, estoy despiertoI'm better now, I'm awake
Ahora puedo ver, todo delante de mí (ahora)Now I can see, everything in front of me (now)

¿Qué me pasa?What's wrong with me?
¿Quieres saber qué me pasa?You want to know what's wrong with me?
Podría preguntarte exactamente lo mismoI could ask you the exact same thing
¿Qué me pasa?What's wrong with me?
¿Quieres saber qué me pasa?You want to know what's wrong with me?
Podría preguntarte exactamente lo mismoI could ask you the exact same thing
Yo tengo mi opinión y tú tienes la tuyaI have my opinion and you have yours
No tienes que gustarte la mía, porque no me gusta la tuyaYou don't have to like mine, 'cuz I don't like yours
Yo tengo mi opinión y tú tienes la tuyaI have my opinion and you have yours
No tienes que gustarte la mía, porque no me gusta la tuyaYou don't have to like mine, 'cuz I don't like yours
¿Qué te pasa?What's wrong with you?
Quiero saber qué te pasaI want to know whats wrong with you
y por qué esto no tiene sentido para tiand why this doesn't make sense to you
¿Qué te pasa?What's wrong with you?
Quiero saber qué te pasaI want to know whats wrong with you
y por qué esto no tiene sentido para tiand why this doesn't make sense to you

Ahora soy más fuerte incluso después de todo lo que hicisteI'm stronger now even after everything that you did
Todavía vivo y pateandoStill alive and kicking
Estoy mejor ahora, estoy despiertoI'm better now, I'm awake
Ahora puedo ver, todo delante de mí (ahora)Now I can see, everything in front of me (now)
Ahora soy más fuerte incluso después de todo lo que hicisteI'm stronger now even after everything that you did
Todavía vivo y patear (woooah)Still alive and kick (woah)
Estoy mejor ahora, estoy despiertoI'm better now, I'm awake
Ahora puedo ver, todo delante de mí (ahora)Now I can see, everything in front of me (now)

Ahora lo veo todoNow I see everything
delante de mí (ahora)in front of me (now)
Ahora lo veo todoNow I see everything
delante de mí (ahora)in front of me (now)