Divided.. Conquer Them

Dividido.. Conquistarlos

Divided.. Conquer Them

No, no debí mencionarlo
No, I shouldn't have mentioned
No merecía la atención
Wasn't worth the attention
No valía la pena cuando lo pensé
Wasn't worth it when I thought about it
¡Ojalá pudiera recuperarlo todo!
I wish I that I could take it all back!
¿Podemos ir en otra dirección?
Can we go another direction
¿Para que podamos divertirnos?
So we can enjoy ourselves?
Cuando lo doy todo, quiero amarlo
When I give it everything, I wanna love it
Y nunca tendrás que devolverlo todo
And never have to give it all back

Olvídate de todas las mentiras que dije, y de las que me contaste
Forget about every lie I said, and the ones you told me back
Olvídate de todas las formas que sangré para no recuperar nada
Forget about every way I bled just to get nothing back
Sí, lo hice por un segundo demasiado tiempo, ahora he terminado con eso
Yeah, I did it for a second too long, now I'm done with that
Porque todo lo que estoy haciendo ahora va a tener un propósito, ¡sí!
Cause everything I'm doing now is gonna have a purpose, yeah!

¿Y si todo nos quedaba a nosotros?
What if it was all left up to us?
¿Y si decidimos que depende de nosotros?
What if we decided it was up to us?
¿Y si lo dividimos por una vez?
What if we divided it up for once?
¡Un lado para la gloria, y un lado para las tripas!
A side for glory, and a side for guts!
¡Un lado para ellos, y un lado para nosotros!
A side for them, and a side for us!
¿Y si todo fuera dejado a ellos?
What if it was all left up to them?
Estaríamos divididos y conquistando
We would be Divided and Conquering
¡Y conquistarlos!
And Conquer Them!

Podrías haber mencionado
You could have mentioned
Que necesitabas atención
That you needed attention
¿Vale la pena hablar de ello ahora?
Is it even worth it now to talk about it?
¡Ojalá pudiéramos recuperarlo todo!
I wish that we could take it all back!
¿Podemos ir en otra dirección?
Can we go another direction
¿En vez de intentar divertirnos?
Instead of trying to enjoy ourselves?
Dame todo lo que tengas por un último momento
Give me everything you got for one last final moment
¡Porque nunca podría irme sin eso!
Cause I could never leave without that!

Olvídate de todas las mentiras que dije, y de las que me contaste
Forget about every lie I said, and the ones you told me back
Olvídate de todas las formas que sangré para no recuperar nada
Forget about every way I bled just to get nothing back
Sí, lo hice por un segundo demasiado tiempo, ahora he terminado con eso
Yeah, I did it for a second too long, now I'm done with that
Porque todo lo que estoy haciendo ahora va a tener un propósito, ¡sí!
Cause everything I'm doing now is gonna have a purpose, yeah!

¿Y si todo nos quedaba a nosotros?
What if it was all left up to us?
¿Y si decidimos que depende de nosotros?
What if we decided it was up to us?
¿Y si lo dividimos por una vez?
What if we divided it up for once?
¡Un lado para la gloria, y un lado para las tripas!
A side for glory, and a side for guts!
¡Un lado para ellos, y un lado para nosotros!
A side for them, and a side for us!
¿Y si todo fuera dejado a ellos?
What if it was all left up to them?
Estaríamos divididos y conquistando
We would be Divided and Conquering
¡Y conquistarlos!
And Conquer Them!

¡No quiero ir tan lejos!
I don't wanna go this far anymore!

¿Y si todo nos quedaba a nosotros?
What if it was all left up to us?
¿Y si decidimos que depende de nosotros?
What if we decided it was up to us?
¿Y si lo dividimos por una vez?
What if we divided it up for once?
¡Un lado para la gloria, y un lado para las tripas!
A side for glory, and a side for guts!
¡Un lado para ellos, y un lado para nosotros!
A side for them, and a side for us!
¿Y si todo fuera dejado a ellos?
What if it was all left up to them?
Estaríamos divididos y conquistando
We would be Divided and Conquering
¡Y conquistarlos!
And Conquer Them!