Esandleni

In der Hand

Esandleni

Mein GebetUmthandazo wam’
Herr, lass mich bei dir seinNkosi mangihlale nawe
Mein GebetUmthandazo wam’
Herr, bewahre mich bei dirNkosi mangigcinwe kuwe

In der Hand (in der Hand)Esandleni (esandleni)
In der Gnade (in der Gnade)Esomusa (esomusa)
Wir bitten um die Hand (in der Hand der Gnade)Siyacela esandleni (esandleni somusa)

Vater, du hältst uns gut (ich werde bewahrt)Ubaba’ usigcina kamnandi (ngiyagcinwa)
Du trägst uns immer (egal was passiert)Esithwala njalo (noma kungathini)
Unser Gebet (mein Gebet)Umkuleko wethu (umthandazo wami’)
Du ruhst immer dort (bei dir zu sein)Ukhulala lapho njalo (ukuhlala kuwe)

In der Hand, in der GnadeEsandleni, esomusa
In der Hand der GnadeEsandleni somusa
Ich werde bewahrt, egal was passiertNgiyagcina, noma kungathini
Mein GebetUmthandazo wam’
Bei dir zu seinUkuhlala kuwe