Esandleni

Dans la main

Esandleni

Ma prièreUmthandazo wam’
Seigneur, que je reste avec ToiNkosi mangihlale nawe
Ma prièreUmthandazo wam’
Seigneur, garde-moi près de ToiNkosi mangigcinwe kuwe

Dans la main (dans la main)Esandleni (esandleni)
De la grâce (de la grâce)Esomusa (esomusa)
Nous demandons dans la main (dans la main de grâce)Siyacela esandleni (esandleni somusa)

Papa, Tu nous gardes bien (je suis gardé)Ubaba’ usigcina kamnandi (ngiyagcinwa)
Toujours porté (quoi qu'il arrive)Esithwala njalo (noma kungathini)
Notre protection (ma prière)Umkuleko wethu (umthandazo wami’)
Tu es toujours là (rester avec Toi)Ukhulala lapho njalo (ukuhlala kuwe)

Dans la main, de la grâceEsandleni, esomusa
Dans la main de grâceEsandleni somusa
Je suis gardé, quoi qu'il arriveNgiyagcina, noma kungathini
Ma prièreUmthandazo wam’
Être avec ToiUkuhlala kuwe