Porvir

Porvenir

Porvir

Si te digo que el porvenir se ha hecho hoySe eu te disser que o porvir hoje se fez
¿Tendrás el coraje de tener fe y amar?Terás coragem pra ter fé e amar?
¿La paz agita o calma el descanso?A paz agita ou acalma o repousar?
Eterno y etéreo se ha vuelto el tiempoEterno e etéreo fez-se o tempo

Si te amo con la fuerza de quien teme a la muerteSe eu te amar com a força de quem teme a morte
¿Tendré refugio en medio de la soledad?Terei abrigo em meio a solidão?
Corrí tras el viento hasta cansarmeCorri atrás de ventania até cansar
Se acabó el día y aún sigo buscandoFindou-se o dia e ainda estou a procurar

El abrazo que restaura el almaO abraço que restaura a alma
El despertar del amor que aplasta el dolor y acariciaO despertar do amor que esmaga a dor e afaga
El corazón de quien ha sufrido toda la vidaO coração de quem sofreu a vida inteira

En la esperanza se construye el hogarNa esperança faz-se o lar
De aquellos que deciden confiarDos que decidem confiar
Y sigo adelanteE seguindo vou

He aprendido a aferrarmeEu aprendi a segurar
En las manos del autor de mi feNas mãos do autor da minha fé
Y sigo adelanteE seguindo vou