Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 6.158

3 Daqat - AlRawabi School

Noor Taher

Letra

Significado
Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

3 Daqat - AlRawabi School

وقت غروب الشمس واقف على البحر بعيدwaqat ghurub alshams waqif ealbahr baeid
أمال بهاكيله وعشكيله وعشرة وعيدeumaal bihakilih wa'ashkilih wa'ashrah wa'ueid
فجأةً لقيتها وكنت فاكرها عروسة البحرfaj'atan laqitaha wakunt fakiraha earusat albahr
خارجة من المياه وطالتها أقوى من السحرkharijat min almayah watalatuha 'aqwaa min alsahar

لما شافتها قلبي دق ثلاث دقاتlamaa shawafatha qalbi daqa 3 daqaat
والطبلة دخلت لعبة جوانا دماغها حجاتwaltablat dakhalat laeibat jawana dimaghia hajat
لما الرق دخل قلبي رقٌ وهنوتlamaa alraqu dakhal qalbi raqun wahunit
تب هيمل عيهtib haemal 'iih?
روحت أنا غنيتrawahat 'ana ghunayt

إمتى الحب تال'iimtaa alhubu tal?
قلبي ولا في الخيالqalbi wala fi alkhayal
عشقك ده فيه يتقالeuduk dah fih yataqal
موالmawal

ويا عيني، ياهwaya eayni, yah
يا سيدي على الأيامya sayidi ealaa al'ayaam
لما تهدي قلوبنا غرامlamaa tahadi qulubuna ghram
فجأةً يهون كل اللي فاتfaj'atan yahawn kula allly fat

وتمرّ شهور وسنين على يومها وامش ناسيينwatamaru shuhur wasinin ealaa yawmiha wamsh nasiin
أنا شوفتك إمتى يا حبّ أعمار وشفتك فين'ana shawftuk 'amtaa ya huba aleumur washufatuk fin
وبينيجي سوا نحكي حكايتنا هنا للبحرwabiniji sawa nahki hikayatana huna lilbahr
عن قصة حبٍ أقوى من السحرean qisat hubin 'aqwaa min alsahar

إمتى الحب تالي'amtaa alhubu tali?
قلبي ولا في الخيالqalbi wala fi alkhayal
عشقك ده فيه يتقالeishquk dah fih yataqal
موالmawal

ويا عيني، ياهwaya eayni, yah
يا سيدي على الأيامya sayidi ealaa al'ayaam
لما تهدي قلوبنا غرامlamaa tahadi qulubuna ghram
فجأةً يهون كل اللي فاتfaj'atan yahawn kula allly fat

ويا عيني (ياه)waya eayni (yah)
يا سيدي على الأيامya sayidi ealaa al'ayaam
لما تهدي قلوبنا غرامlamaa tahadi qulubuna ghram
فجأةً يهون كل اللي فاتfaj'atan yahawn kula allly fat

3 Golpes - Escuela AlRawabi

Al atardecer, de pie en el mar lejano
Esperando por ella, con sus trucos y su encanto
De repente la encontré, pensaba que era la novia del mar
Saliendo del agua, su belleza más fuerte que la magia

Cuando mi corazón la vio, latió tres veces
Y el tambor entró en juego, su mente llena de pensamientos
Cuando el amor entró en mi corazón, suave y dulce
Se fue, canté

¿Cuándo llega el amor?
Mi corazón, ¿o es solo imaginación?
Tu amor, algo que se puede contar
Un canto

Oh, mis ojos, oh
Señor, sobre los días
Cuando regalas amor a nuestros corazones
De repente, todo lo pasado se vuelve ligero

Pasaron meses y años desde aquel día y la gente olvidó
¿Cuándo te vi, amor? ¿Dónde te vi?
Y juntos venimos a contar nuestra historia aquí al mar
Sobre un amor más fuerte que la magia

¿Cuándo llega el amor?
Mi corazón, ¿o es solo imaginación?
Tu amor, algo que se puede contar
Un canto

Oh, mis ojos, oh
Señor, sobre los días
Cuando regalas amor a nuestros corazones
De repente, todo lo pasado se vuelve ligero

Oh, mis ojos (oh)
Señor, sobre los días
Cuando regalas amor a nuestros corazones
De repente, todo lo pasado se vuelve ligero


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Noor Taher y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección