Alles Wordt Asfalt

Todo se convierte en asfalto

Alles Wordt Asfalt

la tierra se ve negra hasta el marhet land ziet zwart tot aan de zee
hacemos curvas suaves, nos balanceamos agradablementewe maken fijne bochten, we wiegen lekker mee
no se necesitan paradas, los estacionamientos son innecesarioshaltes zijn niet nodig, parkings overbodig
seguimos en movimiento porque la quietud está prohibidawe blijven in beweging want stilstand is verboden

todo se convierte en asfalto!alles wordt asfalt!
somos personas modernaswe zijn moderne mensen
vamos hacia adelante!we gaan erop vooruit!
en nuestra segunda pielop onze tweede huid

hay muy pocas plazaser zijn te weinig pleinen
demasiados adoquinesnog teveel kasseien
debemos refinar los autoswe moeten de auto's verfijnen
debemos reducir a las personaswe moeten de mensen verkleinen

todo se convierte en asfalto!alles wordt asfalt!
somos personas modernaswe zijn moderne mensen
vamos hacia adelante!we gaan erop vooruit!
en nuestra segunda pielop onze tweede huid

en esta red mundial de caminos impecables crujientesop dit wereldwijde netwerk van krakend nette wegen
cintas multilaterales llenas de asfalto o de escoriamultilaterale linten vol met tarmac of met sintel
en este hermoso parque de diversiones móvil de callejones ingeniososin dit mooi mobiele pretpark van uitgekiende stegen
impresiones finas y elegantes llenas de asfalto o de escoriaflinterdunne fraaie printen vol met tarmac of met sintel

todo se convierte en asfalto!alles wordt asfalt!
somos personas modernaswe zijn moderne mensen
vamos hacia adelante!we gaan erop vooruit!
en nuestra segunda pielop onze tweede huid