Er Is Iets Mis Met de Lucht

Hay algo mal con el aire

Er Is Iets Mis Met de Lucht

nadie mira hacia arribaniemand kijkt nog omhoog
nadie se toma el tiemponiemand neemt nog de tijd
mientras todo esté seco y sin vientozolang alles droog en de windstilte blijft
las nubes son lentas y bajasde wolken zijn traag en laag
es sabio quedarse en casa hoywijselijk blijf je binnenshuis vandaag

hay algo mal con el aireer iets mis met de lucht
la naturaleza huyenatuur op de vlucht
desde ya nadie puede regresarniemand kan nog terug
la lluvia es sofocante y sientesde regen is zwoel en voel
como si el cielo hiciera lo que quieroalsof de hemel doet wat ik bedoel

cubre el sol con tu mano, si te quemas, date la vueltahou je hand voor de zon, als je verbrandt draai je om
cada niño ha aprendido que está mal, pero ¿por qué?ieder kind heeft geleerd 't is verkeerd die zon maar waarom?

mientras el mercurio sube lentamenteterwijl het kwik langzaam stijgt
cada hora pasaverstrijkt ieder uur
y el niño calla más tiempoen het kind langer zwijgt
porque pronto llegará el fuego, espera una hora máswant straks komt het vuur, wacht nog een uur
esta temporada está bastante descontroladadit seizoen is danig overstuur

cubre el sol con tu mano, si te quemas, date la vueltahou je hand voor de zon, als je verbrandt draai je om
cada niño ha aprendido que está mal, pero ¿por qué?ieder kind heeft geleerd 't is verkeerd die zon maar waarom?