Rote Leds

Rode Leds

Ich habe dich bemerkt, als ich dich ansahik heb je opgemerkt toen ik jouw bekeek
so überarbeitet und die Haut viel zu blassdanig overwerkt en de huid veel te bleek
und du hast nicht gefragten je hebt het niet gevraagd
aber ich befreie dich hier heutemaar ik bevrijd je hier vandaag
geh zu dem Wagen dortwandel naar die wagen daar
denn der fährt dichwant die rijdt je

An den roten Leds auf deiner Uhr zu sehenaan de rode leds te zien op jouw uurwerk
war es fast halb zehn und Zeit für Feuerwerkwas het bijna halftien en tijd voor vuurwerk
denn du hast es nie gesagtwant je hebt het nooit gezegd
aber ich spüre deinen grausamen Kampfmaar ik voel jouw wreed gevecht
ich bin ehrlich und aufrichtigik ben eerlijk en oprecht
ich beneide dichik benijd je

Wenn die Ruhe zurückgekehrt ist in die Nachbarschaft, wo dein Zuhause stehtals de rust is weergekeerd in de buurt waarin je woning staat
wo der laute, raue Verkehr wie ein ständiger Lärm um die Ohren schlägtwaar het rumoerig ruw verkeer als een constante om de oren slaat

Der Sternenregen blitzt tief am Horizontde sterrenregen lonkt laag aan de einder
wo all das Leben zusammenkommt und sogar wir beidewaar al het leven samenkomt en zelfs ons beider
an den roten Leds zu sehenop de rode leds te zien
war es fast halb zehnwas het bijna halftien
und vielleicht noch nicht zu späten nog niet te laat misschien
um zu verschwindenom te verdwijnen

Wenn die Ruhe zurückgekehrt ist in die Nachbarschaft, wo dein Zuhause stehtals de rust is weergekeerd in de buurt waarin je woning staat
wo der laute, raue Verkehr wie ein ständiger Lärm um die Ohren schlägtwaar het rumoerig ruw verkeer als een constante om de oren slaat
und die Menschen immer wieder hoffen, dass das Leben vorbeigeht...en de mensen telkens weer hopen dat het leven over gaat...