The Benefit Of Being Tony

El Beneficio De Ser Tony

The Benefit Of Being Tony

Déjame contarte acerca de algunos puntos débiles en mi profesión ligeramente criminallet me tell you of a few weak spots in my slightly criminal profession
en la que sigo siendo el mejor, y eso sin objeciónin which I still am the best, and that's without objection
es realmente importante que conozcas todos los trucos del oficioit really is important that you know all the tricks in the book
para que en una misión nocturna realmente puedas actuar como un ladrón... sí sí...so that on a nightly mission you can really play the crook... yeah yeah...

temor a la oscuridad y a un perro aterrador es lo que mejor no debes sentirfear of darkness and of a scary dog is what you better try not to feel
ya que la mayoría de mis queridos clientes están equipadossince most of my beloved clients are equipped
con uno que hace que tu miedo sea tan realwith one that makes your fear so real
abre las cercas y salta el foso más ancho... sí sí...open up the fences and jump the widest ditch... yeah yeah...

¿quién diablos inventó el hucklebuck y todo ese jazz mediocre?who the fuck invented the hucklebuck and all that lousy jazz?
perezoso, sí, eso está bien, como el razzmatazz,lazy, yeah that's cool, like the razzmatazz,
puesto que siempre pensé que 's.o.s.' significaba mierdasince I have always thought that 's.o.s.' meant shit
pero ahora sé que significa 'same old show'... sí sí...but now I know it means 'same old show'... yeah yeah...

el beneficio de ser Tony,the benefit of being Tony,
para decirte la verdad señor,to tell you sir the truth,
ambos estamos solos,both you and I are lonely,
borrachos y apenas desnudosdrunk and barely nude

nunca fui demasiado brillante cuando estaba en la escuela,never been too brilliant when I did my years at school,
pero en entretener a la gente realmente podía hacer el tontobut in entertaining people I could really play the fool
así que aprendí a ganar algo de dinero y cómo conseguir algunas aventurasso I learned to make some bucks and how to get some female-fucks
y eso fue bastante fácil si podía hacer un espectáculoand that was rather easy if I could perform some show

el truco es fingir, y eso es exactamente lo que sé hacerthe trick is to pretend, and exactly that is what I know
es muy posible que mi mamá esté un poco molesta por la carrera nocturna de su hijoit's well possible that my mum is a bit upset about her sonny's night career
pero no soy el consentido de mamá, así que aleja a mi mamá de aquíbut I'm not mummy's-pet, so get my mom away from here
un buen empleo en el banco de nueve a cinco... waaw waaw...a nice employment at the bank from nine to five... waaw waaw...

el beneficio de ser Tony,the benefit of being Tony,
para decirte la verdad señor,to tell you sir the truth,
ambos estamos solos,both you and I are lonely,
borrachos y apenas desnudosdrunk and barely nude